Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぬぐの英語・英訳

意味

例文 (855件)

ぬぐの英語

^ぬぐ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 take off

研究社新和英中辞典での「ぬぐ」の英訳

ぬぐ脱ぐ

take [pull] 《one's coat》 off

remove 《one's hat》

strip [【形式ばった表現】 divest] oneself of 《one's undershirt》

着物を脱ぐ

get undressed

undress [【形式ばった表現】 unclothe] oneself

get out of one's clothes

靴は脱がなくてもけっこうです. You may keep your shoes on.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぬぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 855件

例文

涙をぬぐう例文帳に追加

dry one's tears - Eゲイト英和辞典

脱ぐな例文帳に追加

Don't bother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脱ぐな...例文帳に追加

Don't you take... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

拭う例文帳に追加

to wipe a thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

櫛をぬぐう紙例文帳に追加

paper for wiping combs発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手拭い例文帳に追加

a towel発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

手ぬぐいを絞る例文帳に追加

wring out the washcloth発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぬぐ」の英訳

脱ぐ

読み方：ぬぐ

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）
対訳	to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ぬぐ」の英訳

脱ぐ

shed

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ぬぐ」の英訳

ぬぐ

訳語 take off

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぬぐ」の英訳

脱ぐ

読み方ぬぐ

他動詞

To take off （one's coat, hat, or shoes）; to strip off （one's coat）; to strip oneself of （one's clothes）; to divest oneself of （one's garments）; to doff （one's hat）

用例

着物を脱ぐ
to take off one's clothes―strip oneself of one's clothes―undress （oneself）

靴を脱ぐ
to take off one's shoes―（手をかけずになら）―kick off one's shoes

靴を脱ぐことは無いそのままはいておれ
You need not take off your shoes
You may keep on your shoes.

肌を脱ぐ
to bare one's shoulders―strip oneself to the waist

皆肌を脱いでいる
They are all stript to the waist.

片肌脱ぐ
to bare one shoulder―（力を添えるの意味なら）―stretch a helping hand―lend one a helping hand―give one a lift

君のためなら僕も片肌脱ごう
I will stand your friend.

仮面を脱ぐ
to throw off one's mask

兜を脱いで軍門に降る
to lay down one's arms―surrender

用例

蛇が皮を脱ぐ
A snake sheds its skin―casts its skin―sloughs.

出典元索引用語索引ランキング

「ぬぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 855件

例文

帽子を取る[ぬぐ].例文帳に追加

have one's hat off発音を聞く - 研究社新英和中辞典

手拭い地例文帳に追加

towelling発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お前の剣をぬぐえ例文帳に追加

Clean your sword. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

洗いぬぐうこと例文帳に追加

the act of washing something off発音を聞く - EDR日英対訳辞書

脱ぐんだ!例文帳に追加

Take it off! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

服を脱ぐ.例文帳に追加

get undressed発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は涙をぬぐった.例文帳に追加

He wiped his tears away.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

3月28日　お身ぬぐい例文帳に追加

March 28: Ominugui (a ceremony for dusting Buddha statues)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ぬぐ」の英訳に関連した単語・英語表現

Red oak plants grown from seed

(和英日本標準商品分類)

Red-oak seeds

(和英日本標準商品分類)

意味

例文 (855件)

和英辞書の「ぬぐ」の用語索引

ぬぐのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぬぐの英語

研究社 新和英中辞典での「ぬぐ」の英訳

ぬぐ 脱ぐ

「ぬぐ」を含む例文一覧

JMdictでの「ぬぐ」の英訳

脱ぐ

日英・英日専門用語辞書での「ぬぐ」の英訳

脱ぐ

Weblio英語表現辞典での「ぬぐ」の英訳

ぬぐ

斎藤和英大辞典での「ぬぐ」の英訳

脱ぐ

「ぬぐ」を含む例文一覧

「ぬぐ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぬぐ」の英訳

ぬぐ脱ぐ