小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はやすの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

はやすの英語

はやす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「はやす」の英訳

はやす１ 生やす

grow

口ひげを生やす[生やしている]

grow [wear] a mustache.

はやす２ 囃す

1

〈伴奏する〉 accompany; play an accompaniment 《for》
〈拍子を取る〉 beat time 《with the hands》.

2

〈あざける〉 jeer 《at》; hoot 《at》
〈からかう〉 make fun of.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はやす」を含む例文一覧

該当件数 : 1398件



例文

毛をはやす例文帳に追加

to grow hair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もてはやす例文帳に追加

to make a fuss over someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

早すぎる例文帳に追加

untimely - Eゲイト英和辞典

訓は「やすかた」とも。例文帳に追加

Japanese pronunciation is 'Yasukata.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人をもてはやす.例文帳に追加

make a lion of a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

早すぎる例文帳に追加

Too soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

早すぎよ例文帳に追加

It's too early. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はやす」の英訳

囃す

読み方：はやす

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to play accompaniment; to keep time

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to cheer; to applaud

(3)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to jeer; to mock; to banter

生やす

読み方：はやす

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to grow; to cultivate

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to let grow (e.g. weeds)


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「はやす」の英訳

はやす

地名

英語 Hayasu

羽安


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はやす」の英訳

囃す

読み方 はやす

他動詞

1

（＝囃子をする）to accompany （a song or a dance） with music


2

（＝喝采する）to applaud （one）


用例
互いにはやし合う
to keep each other in countenance―practise log-rolling 【イディオム・格言的には：】“Roll my log, and I'll roll yours.”
はやし合い
a mutual admiration society

3

（＝嘲弄する）to jeer at （a man）


用例
あの先生が出ると生徒がはやしたてる
He is jeered at by the boys.

生やす

読み方 はやす

他動詞

To grow; to wear


用例
彼は口髯を生やしている
He wears a moustache.
口髭を生やそうとしている
He is trying to grow a moustache.
爪を生やす
to grow one's nails long
草を生やす
to allow weeds to grow
出典元索引用語索引ランキング

「はやす」を含む例文一覧

該当件数 : 1398件



例文

早すぎる。例文帳に追加

It's too early. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早すぎる!例文帳に追加

Its too fast - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

速すぎる例文帳に追加

You're too fast. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

速すぎる例文帳に追加

It's too fast! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひげや髪などをはやす例文帳に追加

to grow a moustache発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

早過ぎた?例文帳に追加

Is it too soon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早すぎる!"例文帳に追加

Coming in too fast! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

早すぎない?例文帳に追加

Too soon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「はやす」の英訳に関連した単語・英語表現
1
background instruments 英和対訳

2
musical accompanist 英和対訳

3
はやし家 JMnedict

4
Hayashidachohayashidani 日英固有名詞辞典

5
Hayase 日英固有名詞辞典

6
Hayasu 日英固有名詞辞典

7
羽安 日英固有名詞辞典

8
Hayashidacho 日英固有名詞辞典

9
Hayashidachoyamada 日英固有名詞辞典

10
Hayashidani 日英固有名詞辞典

意味例文 (999件) 
和英辞書の「はやす」の用語索引

はやすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「はやす」のお隣キーワード

はやし立てる

はやし詞

はやじ

はやじま

はやじり

はやじろう

はやす

はやすいせと

はやすぎ

はやすけ

はやすずちょう

はやすちょう

はやせ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS