小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 的鯛の英語・英訳 

的鯛の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 John Dory (Zeus faber)


JMdictでの「的鯛」の英訳

的鯛

読み方まとうだい、マトウダイ

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 John Dory (Zeus faber)

「的鯛」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

腐っても例文帳に追加

He is none the less a samurainone the less a gentlemannone the worse for his ageイディオム格言的には:】“It is not in gold to be oxydized.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本格なものは、型で実物大程度の大きさがある。例文帳に追加

The authentic ones are full-sized in the form of 'tai.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また宇和島周辺では昭和30年代には日常に「めし」としか呼ばれていなかった。例文帳に追加

In the Uwajima area, it was normally known just as 'Tai Meshi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブリやサス(カジキ)が一般だが、、イカ、甘エビ他、ほとんどの刺身に応用できる。例文帳に追加

Konbushime is usually made with yellowtails and marlins, though it may also be applied to most sashimi including sea breams, squids and deep-water shrimps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養殖真の味と魚体色を向上させる事、養殖業者の飼料を与える手間を軽減する事、人間が安心して食べられる養殖真の飼料である事、この3つの事を目にした、養殖真用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a feed for cultured red sea bream, intended for three objectives of improving the taste and fish color of cultured red sea bream, relieving growers from labor to feed and being diet for cultured red sea bream eatable safely by mankind. - 特許庁

今川焼き同様の生地を型に入れて焼いたものはいくつかあり、代表なものにの形を模した「たい焼き」がある。例文帳に追加

There are several types of cakes which are made by pouring batter in molds and baking it, and a typical one is 'tai-yaki,' which is shaped like a sea bream ('tai').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

例えばや伊勢海老は現在でも日常に食卓に上るとは言いがたいが、「食文化の中で重要ではない」とはいえない。例文帳に追加

For example, although sea breams and Ise-ebi (lobsters) are not eaten daily even today, it cannot be said that "they are not important in food culture."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「的鯛」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

、鮭などの魚類のあらが高圧力および高温度で蒸し焼きされ、あらの蒸し焼き後、そのあらが機械に磨砕され、ペースト化される。例文帳に追加

The bong parts of fishes such as a sea bream and a salmon are roasted in a covered pan at a high pressure and a high temperature, and then are mechanically ground to be turned into a paste. - 特許庁

焼きのような伝統な形状を活かし、またその皮のようなしっとりとした食感を活かすことによって、夏場の消費量の回復を実現し、伝統な和風菓子の復権を実現し得るような菓子を提供する。例文帳に追加

To provide ice confectionery intended for realizing restoration of consumption in the summer season and rehabilitation of traditional Japanese-style confectionery through making use of a traditional shape like sea bream-shaped pancake filled with bean jam (Taiyaki), and soft palate feeling like its coat. - 特許庁

本発明はあんことイチゴがミックスされて独特な風味を醸し出すと共に特にイチゴの酸味により、あんこの甘味がまろやかになる焼き類菓子を提供することを目とする。例文帳に追加

To provide a fish-shaped pancake stuffed with sweet bean paste, capable of creating an original flavor of mixture of sweet bean paste and a strawberry and capable of making the sweetness of the bean paste mellow with sourness of the strawberry. - 特許庁

例文

しかも、薄めの食酢と熱い食酢(この時に醤油を使用する)に段階に漬け込むことで味が中まで浸透し、変色することなく美味しく味付けされ、本来の赤みを十分に残すことができる。例文帳に追加

As a result of gradually soaking the sea bream in the rather thin vinegar and the hot vinegar (adding soy sauce at this time), the taste is permeated inside the sea bream to be deliciously seasoned without being discolored, and the redness inherent in the sea bream sufficiently remains. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「的鯛」の英訳に関連した単語・英語表現

的鯛のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS