もっと柔軟な態度をとりなさい。の英語

Be more flexible.

Become more flexible!

You should try to behave better.

Be more proactive.

You must act more wisely.

You must be more polite.

Just take it easy.

Let's become more logical.

Be more conscientious about your work.

Be more understanding.

Have more confidence in yourself.

Don't be so intolerant.

Put your heart into it.

You need to eat more fiber.

You need to eat more fiber.

Show me a better one.

Put a little elbow grease into it.

Be politer [more polite] to strangers.

Take better care of yourself.

Be human!

Draw nearer to the fire!

You ought to be more careful.

Blow harder.

God send you better health!

Look up more.

Please be shyer.

Couldn't you manage the matter more peaceably?

become more liberal

From now on, let's be more proactive in communicating with each other.

I want to be taken more seriously.