エア駅の英語

長田駅から大阪市営地下鉄中央線コスモスクエア駅まで直通運転を行っている。例文帳に追加

Cosmosquare Station, on the Osaka Municipal Subway Chuo Line, can be reached without changing trains from Naga Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョンが駅を通ったらすぐ エアバッグを どけなければならなかった例文帳に追加

The airbag needed to be got out of the way just as john cleared the station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2002年（平成14年）10月26日駅舎の元レディースホテル部分を中心に改装した商業施設「嵐山駅はんなり・ほっこりスクエア」が開業。例文帳に追加

October 26, 2002: Commercial facilities called 'Arashiyama Station Hannari-Hokkori Square,' which utilized the portion of the station building in which the Arashiyama Ladies Hotel had been situated, commenced business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR名古屋駅前にあるショッピングセンターとオフィスビルの複合施設ミッドランドスクエアが全面開業した。例文帳に追加

Midland Square, a shopping and office complex in front of JR Nagoya Station, has fully opened.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の可動ホーム構造は、駅のホームＰにおける車両側端部に、駅のホームＰと停車した車両との間を埋めるための塞ぎ部材（エアバック２）、及びこの塞ぎ部材（エアバック２）の駆動機構（圧縮空気を供給する空気溜２ａ）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This movable platform structure is characterized in having a padding member (air bag 2) for burying the gap between the platform P of the station and the stopped vehicle, and a drive mechanism (air sump 2a for feeding compressed air) for the padding material (air bag 2). - 特許庁

今でもこの慣習を守り続けている（ほかに、阪急において東芝製品は神宝線の電装品のほかに全駅の駅務機器や電車のエア・コンディショナー、エレベーター、業務用パーソナルコンピュータなど幅広い分野で使用されている）。例文帳に追加

This custom is still maintained (in addition to the electric components used on the Jinpo-sen (Kobe/Takarazuka Lines), and therefore Toshiba products are used in various areas in Hankyu Railways, such as the office equipment of all stations, the air conditioners installed in the cars, elevators and personal computers for business use).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎は3階建てで、2階・3階部分が日本初の女性専用ホテル「嵐山レディースホテル」となっていたが、2002年に営業を終了し、土産物屋、漬物屋、飲食店などが入った商業施設「嵐山駅はんなり・ほっこりスクエア」に改装され、2007年10月には全面改装された。例文帳に追加

The station building has three stories, and the Arashiyama Ladies Hotel, which was then Japan's first hotel exclusively for women, had occupied the second and third floors but in 2002 it ceased business and was converted into the commercial facilities 'Arashiyama Station Hannari-Hokkori Square,' which houses souvenir shops, Japanese pickle shops and restaurants; in October 2007, it was fully refurbished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス