カルキの英語

加湿機等のカートリッジ式給水タンクで水道水を供給する機器でのカルキや雑菌による汚れを低減する。例文帳に追加

To reduce contamination by chlorine and bacteria in a device in which the tap water is supplied from a cartridge type water supply tank, such as a humidifier. - 特許庁

本発明は、加湿装置に関するもので、上記課題に対してカルキ成分の除去を行うことができ、加湿性能を維持することができる。例文帳に追加

To provide a humidifying device removing a chlorine component and keeping humidifying performance. - 特許庁

ここで、加熱手段９によって溜水が加温されているため、より確実かつ容易にカルキ成分を溶解ならびに剥離することが可能となる。例文帳に追加

Here, the chlorine component can be surely and easily dissolved and separated every time when the stored water is heated by the heating means 9. - 特許庁

これによって、水から塩素やカルキを除去することができ、水にミネラル成分を加え、水に抗菌作用を持たせる浄水剤を作ることができる。例文帳に追加

Thus the water purifying agent for removing chlorine or bleaching powder from water and adding a mineral component to eater and providing a sterilizing work, is manufactured. - 特許庁

光学シートのしわの発生を確実に防止するとともに、光学シート等の内部への異物やカルキ等の侵入を防止して、輝度の均一を保つ。例文帳に追加

To maintain uniformity of brightness by surely preventing wrinkle of an optical sheet and preventing foreign matters, chloride of lime or the like from infiltrating inside the optical sheet or the like. - 特許庁

耐用期間が長く、水道水などに含まれるカルキ臭、トリハロメタンを除去し細菌類の繁殖を抑制できる浄水殺菌濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning, sterilizing and filtering apparatus having a long durable period and capable of removing a smell of bleaching powder and trihalomethane contained in tap water, or the like, and capable of suppressing the propagation of bacteria. - 特許庁

水道水中のカルキや不純物を取り除くとともに、遠赤外線による水クラスターの微粒子化を行うことができる濾過器を提供する。例文帳に追加

To improve water quality by forming a water sending passage formed in a filter into a zigzag state in the vertical direction and disposing stone composed of pegmatite as a filter body to filter water and to micronize water cluster with far infrared ray emitted from the pegmatite. - 特許庁

いずれも自然素材の水活性化材が入っているので、水道水に含まれるカルキや水道管の錆等が活性化され、犬猫に害のない良質な水を与えることが出来る。例文帳に追加

Thereby, nontoxic water of good quality can be supplied to the dog or cat. - 特許庁