小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > シャレの英語・英訳 

シャレの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 crack、wisecrack、quip、sally、humour、humor、wittiness、wit、witticism、laugh

JMdictでの「シャレ」の英訳

洒落

読み方しゃれ、シャレ

(1)

文法情報名詞
対訳 joke; pun; jest; witticism; wordplay


「シャレ」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

それって時計のシャレ?例文帳に追加

Is that a clock joke? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今のはシャレよ お父さん。例文帳に追加

This is a joke, father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

映画見て シャレたレストランで ご飯 食べて例文帳に追加

Watching a movie, eating a meal at a stylish restaurant... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

映画を見て シャレたレストランで食事をし例文帳に追加

After seeing a movie, having a meal at a restaurant smartly dressed, ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バック通りのシャレたパン屋−ジュリア・チャイルド例文帳に追加

a swish pastry shop on the Rue du Bac- Julia Child発音を聞く  - 日本語WordNet

おばさん 今日は 随分と シャレたもん つけてますね。例文帳に追加

Lady, you're looking pretty fashionable today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

これ以上シャレを考える前に 家を出るわよ例文帳に追加

I'm leaving before you can think of anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「シャレ」の英訳

洒落


EDR日英対訳辞書での「シャレ」の英訳

Weblio英語表現辞典での「シャレ」の英訳

シャレ

訳語 Pun

Weblio英和対訳辞書での「シャレ」の英訳

シャレ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「シャレ」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

いや 乾ドックだ 係留場所のシャレた言い方例文帳に追加

No, it's a dry dock. posh name for we keep it here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アホ宮 映画を見て シャレたレストランで食事をし例文帳に追加

Ahomiya, as for seeing a movie and eating at a stylish restaurant... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宇宙船で 溺れ死んだりしてみろ シャレにならんぞ!例文帳に追加

Drown on a spaceship try drowning and go shopping! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ 映画に シャレたレストラン 夜は 夜景の見えるバー。例文帳に追加

Yeah, a movie, a stylish restaurant, and a bar with a night view at night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どうすんだよ 俺達も遭難したら シャレになんねえぞ!例文帳に追加

What are we going to do? it won't even be funny if we get lost too! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


シャレのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS