聴牌の英語

現在の１３個の手牌に１個の牌を自摸操作により追加すると聴牌の状態になるとき、遊技者が自摸操作を行なう前にこの自摸すべき牌の図柄を表示する支援機能を備えた雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine provided with an assisting function of showing a pattern of the tile which has to be drawn to establish a ready-for-winning hand before a player makes a tile-drawing operation when current thirteen tiles in the hand can establish the ready-for-winning hand by drawing the particular tile. - 特許庁

切れば聴牌判定プログラムは、仮の捨て牌として捨てた手牌データを、自摸れば上がりとなる牌の図柄コードを判定する手段を備えている。例文帳に追加

The discard-for-Tenpai determination program is provided with a means determining a symbol code of a tile to be drawn for completing Tenpai on the hand data formed by discarding the provisional discard. - 特許庁

手牌を切れば聴牌になるとき、２手先で自摸れば上がりになる可能性が高い牌を、捨て牌としてアシストする雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Mahjong-ball game machine assisting a player by indicating a tile-to-be-drawn producing a high probability of winning in two turns ahead as a discard when Tenpai (a next-to-win state) is completed by discarding a tile in hand. - 特許庁

聴牌状態になって立直宣言操作を行った際、その聴牌状態の手牌に待ち数がどの程度あるかを遊技者に速やかに認識させ得るようにした雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Mahjong-ball game machine allowing a player to quickly recognize how many number of waiting tile types he/she has in hand under Tenpai (ready-to-win) state when operating a ready-to-win declaration in completing the Tenpai state. - 特許庁

続いて、この手牌から、この聴牌にするための捨て牌の図柄を仮の捨て牌として削除した前記手牌について、２手先となる自摸れば上がりになる自摸すべき図柄と、この自摸すべき図柄により上がりになる上がり役を予想する。例文帳に追加

Subsequently, based on the hand from which the pattern of the discarded tile to bring about the ready-hand condition is removed as a temporary discarded tile, a pattern of a tile (second tile) to be drawn that will bring about the win when it is drawn and a winning combination to win a round by the pattern to be drawn are predicted. - 特許庁

これにより、遊技者は、聴牌状態の手牌に待ち数がどの程度あるかを直ちに認識することができる。例文帳に追加

This constitution allows a player to immediately recognize how many number of waiting tile types he/she has in hand under the Tenpai state. - 特許庁

さらに、この捨て牌入力部発光手段は、この聴牌の上がり役のレベルに応じてこのカラー色を変えて発光させる。例文帳に追加

Further, the discard tile input part light emitting means makes the light be emitted by changing the color corresponding to the level of the winning role of the ready-to-win state. - 特許庁

現在の１４個の手牌から捨てれば聴牌する牌の図柄を表示すると共に、この支援機能を短時間で実行することができる雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine capable of displaying the pattern of a tile to be in a ready-to-win state when discarded from 14 pieces of tiles in hand at present and executing the support function in a short period of time. - 特許庁