トムはトヨタの中古車を買った。例文帳に追加

Tom bought a second hand Toyota. - Tatoeba例文

トムはトヨタの中古車を買った。例文帳に追加

Tom bought a used Toyota. - Tatoeba例文

手動変速機のシフトヨーク構造例文帳に追加

SHIFT YOKE STRUCTURE OF MANUAL TRANSMISSION - 特許庁

他にも崇神の子でトヨキイリヒコ・トヨキイリヒメなどがいる。例文帳に追加

Sujin also had children such as Toyoki Irihiko and Toyoki Irihime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは「トヨの港の宮」とも呼ばれ、そこから神功皇后はトヨの女王と呼ばれた。例文帳に追加

Because it was also called 'Toyo no minato no miya,' Empress Jingu was called Queen of Toyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トヨタ・クラウンセダン、トヨタ・クラウンコンフォート、日産・セドリック営業車など。例文帳に追加

TOYOTA Crown Sedan, TOYOTA Crown Comfort, Nissan CEDRIC commercial vehicle, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トヨタのヤルノ・トゥルーリ選手はトヨタのドライバーの中で最高位の５位に入った。例文帳に追加

Toyota’s Jarno Trulli came in fifth, the highest finish among Toyota’s drivers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

―トヨタ白川郷自然學(がっ)校(こう)の｢インタープリター｣例文帳に追加

“Interpreter” at Toyota Shirakawa-Go Eco-Institute発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私はこの週末はホットヨガに行きます。例文帳に追加

I will go to hot yoga this weekend. - Weblio Email例文集

この三日間トヨタが買い人気だ。例文帳に追加

The market has been bullish on Toyota for the last three days. - Weblio英語基本例文集

別名建布都神（タケフツ）、豊布都神（トヨフツ）。例文帳に追加

It is also known as Takefutsu no Kami, or Toyofutsu no Kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この天女が豊宇賀能売神（トヨウケビメ）であるという。例文帳に追加

This heavenly maiden is considered to be Toyoukebime no Kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年，トヨタは記録的な数のリコールを行っている。例文帳に追加

In recent years, Toyota has had a record number of recalls.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トヨタ・コンフォート、日産・クルーなど。例文帳に追加

TOYOTA Comfort, Nissan CREW, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワタツミ（海神）の子で、トヨタマビメの妹である。例文帳に追加

Tamayoribime is the daughter of Watatsumi (the god of the sea) and a younger sister of the goddess Toyotamabime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トヨタ自動車専用の貨物列車が運行開始へ例文帳に追加

Freight Train for Toyota to Begin Operating発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トヨタ自動車が三菱重工名古屋を４－１で破った。例文帳に追加

Toyota Motor Corporation beat Mitsubishi Juko Nagoya 4-1.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トヨタがおもちゃショーにコンセプトカーを出展例文帳に追加

Toyota Displays Concept Car at Toy Show発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トヨタ・ウィングレットの公道実験始まる例文帳に追加

Toyota Winglet Testing Starts on Public Roads - 浜島書店 Catch a Wave

ギアシフト機構１４は、シフトヨーク１１を揺動させる。例文帳に追加

The gear shift mechanism 14 makes the shift yoke 12 rock. - 特許庁

車輌旋回走行アシストヨーモーメントを求める装置例文帳に追加

DEVICE OBTAINING VEHICLE TURN-TRAVELING ASSIST-YAWING MOMENT - 特許庁

現在、全国のタクシーのほとんどはトヨタ自動車のトヨタ・クラウンコンフォート、トヨタ・コンフォート、トヨタ・クラウンセダン、日産自動車の日産・クルー、日産・セドリックセダンのいずれかである。例文帳に追加

Most taxis used in Japan are any models of TOYOTA Crown Comfort, TOYOTA Comfort, TOYOTA Crown Sedan, Nissan CREW, and Nissan CEDRIC Sedan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サポートヨークエンド１５のサポートヨークエンド溝２３とサポートヨーク１２のサポートヨーク溝２２とに亘って環状リング２１を嵌合し、環状リング２１により、サポートヨーク１２のアキシャル方向の動きによるサポートヨークエンド１５との干渉を抑制し、サポートヨーク１２のラジアル方向の動きを規制する。例文帳に追加

An annular ring 21 is fitted by ranging from the support yoke end groove 23 of a support yoke end 15 to the support yoke groove 22 of a support yoke 12, and the annular ring 21 suppresses interference to the support yoke end 15 by motion in an axial direction of the support yoke 12, and controls motion in a radial direction of the support yoke 12. - 特許庁

サポートヨークのサポートヨークエンドへの干渉、サポートヨークのサポートヨーク収納孔の壁面への干渉を確実に防止して異音の発生を抑制することができるだけでなく、サポートヨークの加工工数を低減する。例文帳に追加

To suppress generation of abnormal noise and reduce a man-hours of machining a support yoke, by preventing the support yoke from interfering with a support yoke end, and securely preventing a support yoke storage hole of the support yoke from interfering with a wall surface. - 特許庁

サポートヨーク８の傾斜面８ａに凹部８ｂを設け、ここにサポートヨークシート９の突起部９ｂを係合させる。例文帳に追加

A recess part 8b is arranged on a slant face 8a of a support yoke 8, and a projection part 9b in the support yoke seat 9 is engaged in the recess part 8b. - 特許庁

トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。例文帳に追加

Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year. - Tatoeba例文

トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。例文帳に追加

Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.発音を聞く  - Tanaka Corpus

2002年，トヨタ白川郷自然學(がっ)校(こう)の設立チームに参加。例文帳に追加

In 2002, he joined a team to establish the Toyota Shirakawa-Go Eco-Institute.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このイベントで，トヨタ自動車はコンセプトカー｢Camatte(カマッテ)｣を展示した。例文帳に追加

At the event, Toyota Motor Corporation displayed a concept car named the Camatte.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トヨタマビメは、「他国の者は子を産む時には本来の姿になる。例文帳に追加

Toyotamabime said to Hoori, her husband, that women from different countries turned into their real selves when giving birth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このビルはトヨタ自動車などの企業グループが所有している。例文帳に追加

The complex is owned by a group of companies that includes Toyota Motor Corporation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トヨタなどの企業から約80人がこのセミナーに参加した。例文帳に追加

About 80 people from Toyota and other companies attended the seminar.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トヨタはさまざまな状態の運転者にこの装置を運転してもらう予定だ。例文帳に追加

Toyota will have drivers in various conditions operate the simulator.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このカテゴリーはエンジン排気量1500cc以上のトヨタ車に限定されている。例文帳に追加

This category is limited to Toyota cars with an engine capacity of over 1500cc. - 浜島書店 Catch a Wave

今はトヨタ自動車と国立科学博物館に所蔵されている。例文帳に追加

At present, one of them is owned by Toyota Motor Corporation, and another belongs to the National Museum of Nature and Science.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日産・キューブやトヨタ・ファンカーゴなどの小型ワゴンもある。例文帳に追加

Some small wagons such as Nissan cube and TOYOTA Fun Cargo are often included in this class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トヨタは二足歩行できる人間型ロボットを披(ひ)露(ろう)した。例文帳に追加

Toyota displayed a human-shaped robot that can walk on two legs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トヨタは今，世界的な経済危機の中で収益が落ち込んでいる。例文帳に追加

Toyota is now suffering a decline in profits amid the global economic crisis.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トヨタ白川郷自然學校は岐阜県白川村にあります。例文帳に追加

The Toyota Shirakawa-Go Eco-Institute is located in Shirakawa Village, Gifu Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ラックピニオン方式操向装置のサポートヨーク自動間隙補償装置例文帳に追加

SUPPORT YOKE AUTOMATIC GAP COMPENSATOR FOR RACK/PINION SYSTEM STEERING DEVICE - 特許庁

ステアリング装置におけるジョイントヨーク及びシャフトの結合構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF JOINT YOKE AND SHAFT IN STEERING DEVICE - 特許庁

シフトフォーク部3、シフトヨーク部8及びシフトフォーク部3とシフトヨーク部8を連結する連結部6を一体に打抜き加工した板金製のシフトヨーク一体型シフトフォーク10を備えたシフト装置29である。例文帳に追加

This shift device 29 has the shift-yoke-integrated shift fork 10 made of a sheet metal by integrally stamping a shift fork part 3, a shift yoke part 8 and a connection part 6 connecting the shift fork part 3 and the shift yoke part 8. - 特許庁

トヨタはこの工場での小型車｢ベルタ｣などの車の生産量を増やした。例文帳に追加

Toyota has increased the production volume of cars such as “Belta,” a compact car, at the plant.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このスライド装置は，ベッド２をコイルヨークに，テーブル１をマグネットヨークに構成する。例文帳に追加

The sliding device is constituted of a bed 2 as a coil yoke and a table 1 as a magnet yoke. - 特許庁