一対比較法の英語

一対比較の尺度化方法及びＮ数多寡判定方法例文帳に追加

SCALING METHOD FOR PAIRED COMPARISON AND N NUMBER AMOUNT DECIDING METHOD - 特許庁

液晶装置の一対の基板間における蒸着方位角ズレを、比較的簡便な方法により抑制する。例文帳に追加

To suppress the azimuthal deviation of vapor deposition between a pair of substrates of a liquid crystal device by a relatively simple method. - 特許庁

一対の最中の皮の中に食材（例えば、アイスクリーム）を内包している比較的小型の最中様菓子を、大量に、高効率、低コストで製造するのに適した最中様菓子の製造方法及び、これに用いる最中の皮を提案する。例文帳に追加

To provide a method for mass-producing a 'Monaka' (bean-jam-filled wafers) confectionery capable of mass-producing the relatively small-sized Monaka confectionery enclosing a food material (e.g. an ice cream) in a pair of wafers of the Monaka with a high efficiency at low cost, and to provide the wafers of the Monaka used therefor. - 特許庁

故に、一対のビーム部３が配設される領域の可動構造体１全体に占める割合が従来例に比較して相対的に低いにもかかわらずビーム部３の長さ寸法を伸ばしてマス部２の変位量を大きくすることができる。例文帳に追加

Consequently, although the share rate of a disposed region of a pair of beam parts 3 to the whole movable structure 1 is relatively low compared with a conventional example, the displacement amount of the mass part 2 can be increased by extending the length dimension of the beam parts 3. - 特許庁

紙等に転写されたニップの痕跡からニップ幅を計測する方法や一対のローラ間における圧力に基づいてニップ幅の自動調整を行う方法と比較して、ニップ幅の調整を簡易かつ精度良く行うことができるローラニップ管理装置およびローラニップ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment and a method for a roller nip which enable simplified and accurate adjustment of a nip width, as compared with a method of measuring the nip width from traces of a nip transferred onto paper or the like or a method of automatically adjusting the nip width on the basis of the pressure between paired rollers. - 特許庁

ガラス電極と比較電極とからなる一対の電極間の電位差がｐＨ７．２−８．２の範囲の溶液で０ｍＶとなるように設定された電極を用い、海水を測定溶液として当該電極間に生じた電圧（電位差）に基づき前記測定溶液のｐＨを測定する測定方法である。例文帳に追加

In the measuring method, by using electrodes of which a potential difference between a pair of electrodes comprising a glass electrode and a reference electrode is set to become 0 mV in a solution of pH 7.2 to 8.2, pH of a solution to be measured is measured on the basis of a voltage (potential difference) arising between the electrodes using seawater as the solution to be measured. - 特許庁