一対比較の英語

液晶装置の一対の基板間における蒸着方位角ズレを、比較的簡便な方法により抑制する。例文帳に追加

To suppress the azimuthal deviation of vapor deposition between a pair of substrates of a liquid crystal device by a relatively simple method. - 特許庁

歩行補助車１０は、比較的狭い間隔で平行に配置される一対の主フレーム１２ａ、１２ｂを含む。例文帳に追加

This walking assisting car 10 includes a pair of main frames 12a and 12b which are arranged in parallel with a comparatively narrow interval. - 特許庁

実転舵角差比較部５４は、左右一対の操舵輪の実転舵角差が所定値より大きいか否かを判定する。例文帳に追加

An actual turning angle difference comparison part 54 determines whether or not the actual turning angle difference of the pair of left and right steered wheels is larger than a predetermined value. - 特許庁

互いに嵌合する一対のコネクタ間の振動を防止できるとともに、比較的軽くて安価である防振型のコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-proof connector comparatively light-weight and of low cost capable of preventing vibration between a pair of connectors engaging with each other. - 特許庁

柱を切削することなく、一対の柱の間に比較的簡単に耐力壁を構築することを可能にする壁取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a wall fixture which comparatively simply builds a bearing wall between a pair of columns without cutting the column. - 特許庁

コントローラ１６は、路面の輝度データとしきい値とを大小比較することにより路面上に描かれた一対の白線を抽出する。例文帳に追加

The controller 16 compares the luminance data of the road surface with a threshold to extract a pair of white lines drawn on the road surface. - 特許庁

ズームコントロールユニット８は、ＣＣＵ−Ａ５ａ及びＣＣＵ−Ｂ５ｂからの映像信号により得られる一対の被写体画像同士を比較し、この比較した結果に基づき前記一対の被写体画像の大きさがほぼ等しくなるように前記駆動機構を制御する。例文帳に追加

A zoom control unit 8 compares a pair of images of the object obtained by picture signals from a CCU-A5a and a CCU-B5 b and controls the drive mechanism so that size of a pair of images of the object become substantially equal based on the results of comparison. - 特許庁

次に、この総合目的に関し、特定分野に精通した人が行った代替案間の一対比較の結果に、当該分野に関する事柄の選択基準を有さない人が行った評価基準間の一対比較の結果を適用し、各代替案の優先度を算出する。例文帳に追加

Then, as for the synthetic purpose, the result of the inter-evaluation reference paired comparison performed by the person who does not have the selection reference of the matter relating to the field is applied to the result of the inter-alternative plan paired comparison performed by the person who is familiar with the specific field, and the priority of each alternative plan is calculated. - 特許庁