下り列車の英語

普通列車同士の行違いの場合は上り列車が1番線、下り列車が2番線に入る。例文帳に追加

When local trains cross each other heading in opposite directions, the inbound train comes in on Platform 1 and the outbound train leaves on Platform 2.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖西線下り列車は、普通列車・新快速などは下り線を通るが、特別急行列車・貨物列車などは側線を通る。例文帳に追加

Among the eastbound tracks running on the Kosei Line, local trains and Special Rapid trains run on the eastbound tracks, and Limited Express trains and freight trains run through the sidetrack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車は下り坂でスピードが加わった.例文帳に追加

The train gained speed as it went down the slope.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

犯人は進行中の列車から飛び下りた例文帳に追加

The culprit jumped off a running train.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トロッコ列車と保津川下り(Sコース)※嵯峨野観光鉄道《トロッコ列車》・保津峡保津川下り・嵐山散策例文帳に追加

Trolley train, and Hozu-gawa River rafting (S course) *: Sagano Scenic Railway (the trolley train), Hozu-kyo Gorge Hozu-gawa River rafting, walk through Arashiyama発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※当駅に一部が停車する特急「たんば(列車)」「はしだて(列車)」「まいづる(列車)」（「たんば」は上り、「はしだて」は下りのみ）の停車駅は各列車記事を参照のこと。例文帳に追加

* The Limited Expresses 'Tanba,' 'Hashidate,' and 'Maizuru' ('Tanba' is an inbound train and 'Hashidate' is an outbound train) occasionally stop at Hiyoshi Station; refer to the individual descriptions of these trains for the stations they stop at.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※当駅に一部が停車する特急「たんば(列車)」「きのさき(列車)」「まいづる(列車)」（「たんば」は下り、「きのさき」は上りのみ）の停車駅は各列車記事を参照のこと。例文帳に追加

* For information about stations used by the Limited Expresses 'Tanba' (only outbound train), 'Kinosaki' (only inbound train) and 'Maizuru,' please refer to the article for that train.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝の下り以外は事実上の京阪間ノンストップ列車である。例文帳に追加

Except for the outbound trains in the morning, this type practically goes nonstop between Kyoto Station and Osaka Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス