主寝室の英語

ここで、書斎２と家事室３とは、主寝室１の隣り合う２辺に隣接して設けられている。例文帳に追加

The study 2 and the housekeeping room 3 are provided adjacent to two adjacent sides of the main bedroom 1. - 特許庁

主寝室と水回り設備室との相対配置に工夫することで、主寝室に伝達される水回り設備室の使用音を十分に軽減し、水回り設備室を効率的な配置とすること。例文帳に追加

To sufficiently reduce the working noise of the water section propagat ed to a main bed room, and to efficiently arrange a water section by considering the relative layout of the main bed room and the water equipment room. - 特許庁

主殿には対面や仏事を行う部屋、寝室などがあり、一つの完結した生活の場となっていた。例文帳に追加

The Shuden was a place where all daily activities could be done with a room for conducting taimen (meeting to confirm the relations between lord and retainer) and Buddhist services and bedroom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝室特にベッド環境を、清潔に安全に快適なものにすることができるように改良されたマットレスを提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To provide an improved mattress capable of providing a clean, safe and comfortable bed room, in particular, bed environment. - 特許庁

また、主寝室１と階段ホール７とが、書斎２を通る第一の道線と家事室３を通る第二の道線とで結ばれている。例文帳に追加

The main bedroom 1 and the staircase hall 7 are connected through a first traffic line passing the study 2 and a second traffic line passing the housekeeping room 3. - 特許庁

また、戸建て住宅のプライベートエリアにおいて、第１子供室（Ａ１）と第２子供室（Ａ２）と主寝室（Ｍ）とを連設した配置とし、該連結した第１子供室と第２子供室と主寝室との間を、間仕切りにより遮蔽し、該間仕切りの位置を変更することにより、内装空間を変更可能とした。例文帳に追加

A first children's room A1, a second children's room A2, and a main bedroom M are adjacently arranged in the private area of the detached house, and the boundaries between the adjacent first children's room, second children's room, and main bedroom are shielded by partitions, and interior spaces can be changed by changing the positions of the partitions. - 特許庁

浴室２１、洗面所２２及びトイレ２３の少なくとも一つを含む水回り設備室２０と、収納室２４および主寝室２５とを同一階に配置した住宅であって、水回り設備室２０と主寝室２５との間に、収納室２４を配置した。例文帳に追加

In a house provided with the water section 20 including at least one of a bath room 21, a wash room 22 and a toilet 23, a storage room 23 and the main bed room 25 on the same floor, the storage room is arranged between the water supply and drainage equipment room 20 and the main bed room 25. - 特許庁

同図に示す例において、前記組立て家具を配置することによって、リビング・ダイニング、主寝室、キッチン廊下、収納のための空間を創り出すことができる。例文帳に追加

In the example shown in the same drawing, the knock-down furniture is arranged and thereby it is possible to make a space for a living dining room, a main bedroom, a kitchen passage, and a storage. - 特許庁