乞食は選択者にはなれない。の英語

Beggars can't be choosers.

Beggars cannot be choosers.

Beggars can't be choosers.

an alternative that is not available

without having a choice

We can not be scrupulous about the means under desperate circumstances.

The garrison must choose between starvation and surrender.

This is the only alternative.

There is no other choice.

These options cannot be combined.

One can not be too careful in choosing one's partner for life.

You should not judge people by their appearance.

An honest man never steals money.

Don't make fun of other people.

They are free to come and go.

Don't make fun of other people.

Don't make fun of people.

Don't point at others.

Don't point at others.

You have no other option.

My ignorance of the men obliges me to choose at random.

Starve or steal was the only choice.

He is a faithful servant―a trusty servant.

Don't point at others.

He is the pink of politeness.

have one's choice

There is no alternative.

The selection was narrowed

As I do not knew the men, I must choose at random.

Runners can choose the type of sole they want.