小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 仕上げの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

仕上げの英語

しあげ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 finish; finishing


研究社 新和英中辞典での「仕上げ」の英訳

しあげ 仕上げ

〈仕上げること〉 finishing

〈仕上がり具合〉 finish

〈最後の工程〉 the finishing touches [strokes]

仕上げをする

give the finishing touches 《to》

give the last finish 《to》

put a finish on 《the surface of stone, metal, etc.》

仕上げは別の工場でやります. The finishing is done at another plant.

仕上げ鉋(かんな)

a finishing [smoothing] plane

仕上げ工

a finisher

仕上げ塗り

last coating

a finishing coat.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「仕上げ」を含む例文一覧

該当件数 : 6246件



例文

仕上げ例文帳に追加

the finishing touches to complete something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

れんが仕上げ例文帳に追加

brick facing - Eゲイト英和辞典

細部の仕上げ.例文帳に追加

the working‐out of details発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

絵を仕上げる例文帳に追加

perfect a picture - Eゲイト英和辞典

急速に仕上げる例文帳に追加

to finish rapidly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

縫って仕上げる例文帳に追加

to finish sewing clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

歯面の仕上げ例文帳に追加

Polish the surface of a tooth - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「仕上げ」の英訳

仕上げ

読み方：しあげ

仕上 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 finish; finishing; finishing touches

出典元索引用語索引ランキング

和英マシニング用語集での「仕上げ」の英訳

仕上げ

finishing

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「仕上げ」の英訳

仕上げ

finish，to dress out，finishing，fitting
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「仕上げ」の英訳

仕上げ

finish; finishing
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「仕上げ」の英訳

仕上げ

読み方 シアゲ

finish；complete；conclusion

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「仕上げ」の英訳

仕上げ

finishing，dressing，consummation，touch up，trimming，fitting
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「仕上げ」の英訳

仕上げ

読み方 しあげ

名詞

Finishing touches; finishing strokes


用例
絵などに仕上げをする
to give the finishing touches to―give the last finish to―touch up―a picture
洗濯物を仕上げをする
to get up linen
細工は流々仕上げをご覧じろ
I know what I am about
“The end crowns the work.”【イディオム・格言的】
仕上げ塗り
the last coat of paint
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「仕上げ」の英訳

仕上げ

finish

カテゴリ 技術用語、金型用語

Finish

カテゴリ 技術用語、自動車用語

FINISH；END；FINISHING；COMPLETED

カテゴリ 技術用語

deflashing

カテゴリ 自動車用語

finishing

カテゴリ 技術用語、自動車用語、金型用語

Finishing；ground；fitting

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「仕上げ」の英訳

仕上げ

finishing
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「仕上げ」に類似した例文

仕上げ

1

仕上げ

例文

the finishing touches to complete something

2

れんが仕上げ

例文

brick facing

3

仕上げをする

例文

put a finish on

4

染めて仕上がること

例文

the state or condition of being dyed

5

織って仕上がる

例文

to be finished weaving

6

仕上げを供給する

例文

provide with a finish

7

染めた仕上がり具合

例文

the condition of a dye job

8

加工される物

例文

a manufacture

9

艶消し

例文

（ガラス）frosted glass―ground glass―mat glass―（金）―mat gold―（銀）―frosted silver―（写真）―a grayed photograph―（漆）―mat lacquer

10

絵などに仕上げをする

例文

to give the finishing touches to―give the last finish to―touch up―a picture

11

ほうきで仕上げる

例文

finish with a broom

12

仕上げ(の一筆など).

例文

the finishing touch

13

仕上げの彫刻をすること

例文

in carving, the act of making delicate strokes to improve the work

14

刺繍が仕上がる

例文

(of a piece of embroidery) to be finished

15

防縮加工する

例文

to make cloth {sanforized}

16

仕上げの一筆を加える

例文

do the finishing touches

17

精げ鉋という,仕上げ用の鉋

例文

a plane for finishing wood, called smoothing plane

18

加工される物体

例文

manufactures

19

積層加工したもの

例文

a material that has been laminated

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「仕上げ」を含む例文一覧

該当件数 : 6246件



例文

を完成させる, 仕上げる.例文帳に追加

bring…to completion …発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

皮をなめして仕上げる.例文帳に追加

dress leather発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

仕上げ(の一筆など).例文帳に追加

the finishing touch発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

手際よく仕上げる.例文帳に追加

make a neat job of it発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

荒仕事, 力仕事; 荒仕上げ.例文帳に追加

rough work発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(銀器の)しゅす仕上げ[磨き].例文帳に追加

a satin finish - 研究社 新英和中辞典

仕上げがぞんざいだ.例文帳に追加

The workmanship is slovenly [slipshod].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

書いていたものを仕上げる例文帳に追加

to finish writing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「仕上げ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「仕上げ」の用語索引

仕上げのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
住友電工ハードメタル住友電工ハードメタル
Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「仕上げ」のお隣キーワード

仕上がり寸法

仕上がり肌

仕上がる

仕上げ

仕上げかんな

仕上げかんな盤

仕上げがま

仕上げが仕事に王冠を与える

仕上げが肝心

仕上げくぎ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS