Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 仮にもの英語・英訳

意味

例文 (999件)

仮にもの英語

^かりにも

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (with neg. sentence) (not even) for a moment; (not) on any account; (not) the least bit

研究社新和英中辞典での「仮にも」の英訳

かりにも仮にも

〈しばらくでも〉《not》 even for a time [an instant]

〈いやしくも〉 at all.

仮にも人を傷つけるようなことをしてはならない. Never, ever hurt people by physical violence.

仮にも大学生である以上は勉学を第一に考えるべきだ. If you are anything of a university student, you should give priority to your studies.

あの人が仮にもそんなことをしようとは思われない. I can 't bring myself to believe that he, of all people, would ever do such a thing.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「仮にも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1264件

例文

仮にも例文帳に追加

accepting that発音を聞く - EDR日英対訳辞書

もし仮に例文帳に追加

supposing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

もし仮に例文帳に追加

If, for example - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし仮に例文帳に追加

Even if, say - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仮に設ける例文帳に追加

to establish temporarily発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「仮にもし落ちたとしても、例文帳に追加

`IF I did fall,' he went on,発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

例文

仮に起こらなくても例文帳に追加

Even if they don't come back - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「仮にも」の英訳

仮にも

読み方：かりにも

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	(with neg. sentence) (not even) for a moment; (not) on any account; (not) the least bit

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	at any rate; at the very least; if ... at all; even in the slightest sense

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「仮にも」の英訳

仮にも

読み方カリニモ

regardless

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「仮にも」の英訳

仮にも

読み方かりにも

副詞

（Not） for a moment; （not） even in sport; （not） even in joke; （not） on any account; （not） at all; （not） ever

用例

仮にもそんなことを思い立ってはならぬ
Not for a moment must you think of doing such a thing.

仮にもそんなことをしてはならぬ
On no account must you do such a thing.

仮にも死ぬなどと言うな
You must not talk of dying even in joke―even in sport.

仮にもそんな話を信ずるな
Don't believe such stories at all!

あの人はそんなことをしようとは仮にも思われない
I can not imagine how he could ever have done such a thing.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「仮にも」に類似した例文

仮にも

例文

accepting that

もし仮に

例文

supposing

もし仮りに

例文

supposing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「仮にも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1264件

例文

もし仮に達成したら例文帳に追加

If they meet it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

——でも、仮にもし落ちたとしたら——」例文帳に追加

--but IF I did--'発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

仮に受け取ったとしても例文帳に追加

Even if they did - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし仮に...。仮に告白されるとしたら例文帳に追加

If, for example... if someone was to confess his love to you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仮に情報にもとづく例文帳に追加

Well, if you take the informational - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ仮にそうだとしても例文帳に追加

Well, even if that was the case - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仮にもマサは元警察犬です例文帳に追加

Masa is a former police dog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

仮に彼が犯人だとしても例文帳に追加

Even assuming he's the culprit - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「仮にも」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「仮にも」の用語索引

仮にものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

仮にもの英語

研究社 新和英中辞典での「仮にも」の英訳

かりにも 仮にも

「仮にも」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「仮にも」の英訳

仮にも

EDR日英対訳辞書での「仮にも」の英訳

仮にも

斎藤和英大辞典での「仮にも」の英訳

仮にも

Weblio例文辞書での「仮にも」に類似した例文

仮にも

「仮にも」の部分一致の例文検索結果

「仮にも」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「仮にも」の英訳

かりにも仮にも