佇いの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 show、appearance、figure、aura、air、atmosphere、carriage、posture、bearing
「佇い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
くわえ煙管｛きせる｝で門に佇んでいた例文帳に追加
He was standing in the door, pipe in mouth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
夫に別れて悄然として桟橋に佇んでいた例文帳に追加
Having parted from her husband, she stood sad and forlorn on the pier.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
一人佇んでいた女の人に 駅までの道を聞かれたんです例文帳に追加
He was asked directions to the station by a woman who was loitering around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
電車はただそこに佇んでおり ワイヤーが上を走っていました例文帳に追加
It was just sitting there, with the wires that run overhead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「佇い」の英訳 |
|
佇い
良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること
(pretending that something is the case in order to make a good impression)
「佇い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
振り返ってみると トラックの前に男は倒れ 女は佇んでいた例文帳に追加
She looked back. the man was down, the woman standing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
8百年以上も前から 人々が静かに佇んできました例文帳に追加
Where people have been sitting still for 800 years or more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一人佇んでいた女の人に 駅までの道を聞かれたんです例文帳に追加
A woman, who happened to be standing there, asked him for directions to the station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一人佇んでいた女の人に 駅までの道を聞かれたんです例文帳に追加
A woman who happened to be standing there asked him how to get to the station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一人佇んでいた女の人に 駅までの道を聞かれたんです例文帳に追加
A woman who seemed to be loitering there asked him for directions to the station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
いまや、ロイドの研究室は広大な敷地の中に孤独な佇まいを見せていた。例文帳に追加
Now his laboratory occupied an isolated situation in the midst of his vast grounds.発音を聞く - JACK LONDON『影と光』
業盛は馬上、渚に佇んでいたところを泥屋四郎吉安に組みかかられた。例文帳に追加
When Narimori lingered on the seashore on horseback, Shiro-Yoshiyasu DOROYA pounced on him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今でこそ牡丹の寺として有名であるが牡丹を植生する前の往年は寂しい佇まいの寺であった。例文帳に追加
The temple has only recently become famous as the peony temple but it was once a bleak sight.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
佇いのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
