供給リスクの英語

こうしたリスクは資源開発企業のみで負うことはできず、国としてリスクマネー供給支援、貿易保険等によるリスクテイク、あるいは適切なリスク管理体制の整備等を推進することが必要。例文帳に追加

Such risks cannot be taken merely by the resource developing company, and it is necessary, as a nation, to promote support by supplying risk money, risk taking with use of trade insurance, etc. or the establishment of appropriate risk management system, etc. - 経済産業省

④2000年代、供給途絶リスクに加え、新たに需給逼迫リスクの回避、影響の最小化も課題例文帳に追加

[4] In the 2000s, on top of supply disruption risks, avoidance of supply and demand tightness risk and minimization of their effects have also challenged us. - 経済産業省

リスクマネーの円滑な供給を実現し、企業のイノベーションを促進すること。例文帳に追加

Promoting corporate innovation by facilitating smooth provision of risk money.発音を聞く  - 金融庁

また、メンテナンス性及びリスクの回避が容易なコンテナ供給機構の構造とすることができる。例文帳に追加

Further, the structure of the container supply mechanism easy in maintenance properties and risk avoidance can be formed. - 特許庁

供給先が在庫リスクを持たず、すぐに商品を入手できる在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inventory control system capable of immediately obtaining a commodity while a supplier has no inventory risk. - 特許庁

リスクマネーの供給や、再起のしやすい制度がこうした文化を支えた。例文帳に追加

The supply of risk money and systems smoothing the way for failed entrepreneurs to try again have also underpinned this culture. - 経済産業省

天災・事故・ストライキ・パンデミック等のリスク（対策：自給率向上、供給信頼度向上、備蓄による供給途絶対応等）例文帳に追加

Risk of natural disasters, accidents, strike, pandemic, etc. (Countermeasures: increase in selfsufficiency, enhancement of supply reliability, response to supply disruption by stockpiling, etc.) - 経済産業省

発電・調達の電力配分を個々の供給先への供給電力配分と詳細に関連付けることにより、特定の供給先に対する供給電力不足および求償の発生リスクを低減可能とする。例文帳に追加

To reduce the risk of supply power shortage and indemnification to specific clients by detailedly associating a generated/procured power distribution with a supply power distribution to clients. - 特許庁