盗視の英語

管理者パスワードが分からなくなっても、管理者自身で容易に対処できるようにするとともに、引数付管理者パスワード更新コマンドが第三者に盗視されてもそれを利用できないようにする。例文帳に追加

To make it possible for a manager himself/herself to easily cope with such a situation that the manager forgets a manager password, and also to prevent the use of a command to update a manager password with argument even if the command is surreptitiously viewed by a third person. - 特許庁

個人宛情報が盗視されることなく、顧客（エンドユーザ）に、多量の情報を低コストで提供することができる秘匿情報伝達媒体、情報提供システム及び情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secret information transmitting medium and an information provision system and an information provision method by which large amounts of information is provided at low cost to a customer (an end user) without allowing the information directed to an individual to be furtively glanced. - 特許庁

パスワード忘れを回避できるとともに盗視盗聴に対して安全性が高められる個人認証方法および個人認証システムを提供すること。例文帳に追加

To provide method and a personal authentication system capable of preventing the forgetfulness of a password, and increasing safety against surreptitious viewing or wiretapping. - 特許庁

会員カード利用時の利便性の向上、暗証番号の盗視・漏洩・悪用の抑制、会員カードのセキュリティ向上、会員カードの盗難時の被害抑制及び会員の利益保護を可能とする。例文帳に追加

To improve convenience in using a member's card, prevent the peep, leakage, and abuse of a password, improve the security of the member's card, minimize the damage from the stolen member's card, and protect member's interest. - 特許庁

元画像を盗視することが困難な情報セキュリティ強化された画像信号送信装置、画像信号受信装置、画像伝送システム、画像送信方法、画像受信方法、及び、画像伝送プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image signal transmitter, image signal receiver, image transmission system, image transmission method, image reception method and image transmission program which provide enhanced information security making unauthorized viewing of an original image difficult. - 特許庁

外部からの侵入や盗視等の不正アクセスにも強固で、セキュリティに関する知識や経験が少ない一般ユーザでも容易に構築できる遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system which is strong against unauthorized access such as intrusion from the outside and peep and can be easily constructed even by a general user with less knowledge and experience regarding security. - 特許庁

暗証番号を入力して取引を行う自動取引システムであって、操作方法がわからない顧客３０であっても短時間に取引を行うことを可能とした自動取引システムにおいて、行員２０や第三者に暗証番号を盗視されることを確実に防止する。例文帳に追加

To reliably prevent a clerk 20 or a third party from stealing a glance of a PIN code in an automated teller system that use the PIN code for transaction and allows even a customer 30 unfamiliar with operation method to perform transaction in a short time. - 特許庁

入力操作者の指の動きや位置から暗証符号を近傍の第三者に推測されて盗視されるおそれがなく、そのために入力しようとする符号がどこに位置しているのか探しにくくなることもなく操作性が低下せず、さらに、入力した暗証符号も確認でき使い勝手のよいものにする。例文帳に追加

To eliminate the possibility that a password code is estimated by a nearby 3rd person from the movement and position of the fingers of an input operator and stolen, to prevent a decrease in operability without making it difficult to find the code to be inputted, and to make it possible to confirm the inputted password code. - 特許庁