Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 副うの英語・英訳

意味

例文 (999件)

副うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 follow、accompany、play along、attach to、come with、accompany、go with

JMdictでの「副う」の英訳

添う

読み方：そう

副うとも書く

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to accompany; to go with; to stay by one 's side

(3)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to associate with (someone); to mix with

(4)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	(esp. 添う) to marry; to wed

(5)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	(esp. 添う) to be added

出典元索引用語索引ランキング

「副う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20586件

例文

副副副チ副編集長−−例文帳に追加

Deputy chief, deputy chief edit - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

副馬例文帳に追加

a spare horse発音を聞く - 斎藤和英大辞典

副業例文帳に追加

subsidiary business - Eゲイト英和辞典

副鼻腔例文帳に追加

paranasal sinus発音を聞く - 日本語WordNet

副作用.例文帳に追加

side effects発音を聞く - 研究社新英和中辞典

副業例文帳に追加

a side business - Eゲイト英和辞典

例文

副会長、副議長例文帳に追加

a vice-chairman発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「副う」の英訳

副う

動詞

1 follow, accompany, play along

伴奏を演奏する

(perform an accompaniment to)

The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano オーケストラは、かろうじてソプラノの頻繁なピッチの変化についていくことができた

2 attach to, come with, accompany, go with

出来事または実体に関係するまたは存在する

(be present or associated with an event or entity)

「副う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「副う」の英訳

副う

読み方ソウ

accompany

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「副う」の英訳

副う

読み方そう

他動詞

To meet （one's wishes）; to fulfil （one's hopes）; to justify （one's confidence）; to come up to （one's expectations）; to be equal to （one's desire）

用例

これならお望みに副うだろうと思う
I hope this article will meet your wishes.

どうかあなたの所期に副うようにしたいものです
I wish I could meet your expectations―fulfil your expectations―come up to your expectations.

結果は期待に副わぬ
The result does not come up to my expectations
The result falls short of my expectations.

実は名に副わぬ
The reality falls short of the fame.

ご信任に副わんことを期す
I hope I shall justify your confidence in me.

運は慾望に副うものでない
Fortune is never equal to our desires.

出典元索引ランキング

「副う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20586件

例文

副防禦例文帳に追加

auxiliary defences発音を聞く - 斎藤和英大辞典

副長例文帳に追加

the commander of a warship発音を聞く - 斎藤和英大辞典

副領事例文帳に追加

a vice-consul発音を聞く - 斎藤和英大辞典

副業例文帳に追加

supplementary industry―subsidiary industry―by-business発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(h) 副領事例文帳に追加

(h) vice-consul. - 特許庁

副作用は?例文帳に追加

Any side effects? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《副作用が...》例文帳に追加

The side effect... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

副社長例文帳に追加

a vice-president発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「副う」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「副う」の用語索引

副うのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

副うの英語

JMdictでの「副う」の英訳

添う

「副う」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「副う」の英訳

副う

EDR日英対訳辞書での「副う」の英訳

副う

斎藤和英大辞典での「副う」の英訳

副う

「副う」の部分一致の例文検索結果

「副う」のお隣キーワード