医療保障の英語

かなり良い条件です 給料3か月分と6ヶ月の医療保障例文帳に追加

It's actually pretty good three months' pay, six months' medical. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハドレーの名前で 社会保障番号や 医療記録などを調べてみたの例文帳に追加

I ran hadley's name, social security number, medical records... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

患者を給付対象者とする医療保障制度に優先順位を与え、利用者における医療保障制度の選択時間の短縮及び選択間違いの防止を図ることができる医療保障制度適用支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical security system application support apparatus which provides a priority sequence to a medical security system for a patient as a benefit target person, and shortens selection time of the medical security system for a user and prevents selection errors thereof. - 特許庁

財政への影響・・・年金、医療、介護等の社会保障への支出がさらに増大。例文帳に追加

Impact on finance ... Spending on social security programs, such as pensions, medical and long-term care, has increased more. - 厚生労働省

医療・介護サービス保障の強化／社会 保険制度のセーフティネット機能の強化例文帳に追加

Strengthen the medical and long-term care service insurance and the safety net functions of the social insurance system - 厚生労働省

（社会保障）中国では、戸籍制度の下に、教育、医療、年金、雇用保険等、享受できる社会保障の内容が異なる例文帳に追加

(Social security) In China, there are differences in social security services (including education, health care, pensions and employment insurance) that people can receive under the hukou system. - 経済産業省

「重要と考える社会保障の分野」（複数回答）については、「老後の所得保障（年金）」が最も多く、次いで「老人医療や介護」、「医療保険」、「育児支援」となっている。例文帳に追加

The most frequent answer to the question asking "sectors of social security considered as important" (multiple answers permitted) was "income security in old age (pensions)," followed by "medical services and long-term care for the elderly," "medical insurance," and "childcare support." - 厚生労働省

例えば、農民工が都市で働く場合、都市戸籍を持たないため、都市において医療、教育、住宅等の社会保障を受けることができない。例文帳に追加

For example, when working in urban cities, rural migrants without urban hukous are denied access to social security services including health care, education or housing. - 経済産業省