医的障害の英語

医学的手技中に金属障害を検出するための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for detecting metal disturbance during a medical procedure. - 特許庁

紫外線障害の医学・組織学的評価方法及び抗紫外線性スキンケア組成物例文帳に追加

MEDICAL/HISTOLOGICAL EVALUATION METHOD OF ULTRAVIOLET DISORDER AND ANTI-ULTRAVIOLET SKIN CARE COMPOSITION - 特許庁

該組成物は大うつ病性障害、季節性情動障害、より具体的には、抵抗性うつ病の処置、及び気分障害に関連した精神医学的共存症：不安、パニック、ストレス、睡眠障害の処置に有効である。例文帳に追加

The composition is useful for the treatment of major depression, seasonal affective disorder, more specifically for the treatment of resistant depression, and the treatment of psychiatric co-morbidity associated with mood disorder such as anxiety, panic, and stress, sleep disorders. - 特許庁

本発明は、ＲＦアミドペプチド、ならびに神経学的障害および代謝の医学的障害を処置、予防、および治癒するためのそれらの使用に関する。例文帳に追加

RF-amide peptides and their use for treating, preventing and curing neurological and metabolic medical disorders are provided. - 特許庁

臨場恐怖を伴うかまたは伴わない亜類型恐慌性障害、臨場恐怖、強迫性範囲障害、社会恐怖症、心的外傷後ストレス障害、急性ストレス適応または一般化不安障害、双極性障害、躁病、痴呆、物質関連障害、性的機能不全、摂食障害、肥満、食欲不振および線維筋痛から選択される亜類型不安障害の治療用の医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a medical product for treating sub-type anxiety disorders selected from among subtype panic disorders with or without presence of fear; presence of fear; obsessive-compulsive spectrum disorders; social phobia; post-traumatic stress disorders; acute stress indication or generalized anxiety disorders; bipolar disorders; mania; dementia; substance-related disorders; sexual dysfunctions; feeding disorders; obesity; anorexia; and fibromyalgia. - 特許庁

血管障害の処置を目的とする医薬の入手における抗アテローム血栓化合物の使用例文帳に追加

USE OF ANTI-ATHEROTHROMBOTIC COMPOUND IN PREPARATION OF MEDICAMENT INTENDED FOR TREATMENT OF VASCULAR DISORDER - 特許庁

うつ病患者における睡眠障害の処置を目的とした医薬品を得るためのアゴメラチンの使用例文帳に追加

USE OF AGOMELATINE TO OBTAIN MEDICINE FOR TREATING SLEEP DISTURBANCE IN MELANCHOLIAC - 特許庁

４　施設給付決定に係る障害児が指定知的障害児施設等から障害児施設医療を受けたときは、都道府県は、当該障害児に係る施設給付決定保護者が当該指定知的障害児施設等に支払うべき当該障害児施設医療に要した費用について、障害児施設医療費として当該施設給付決定保護者に支給すべき額の限度において、当該施設給付決定保護者に代わり、当該指定知的障害児施設等に支払うことができる。例文帳に追加

(4) When a disabled child pertaining to a decision on institutional benefits payment receives Institutional Medical Care for Disabled Children from a Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc., the prefectural government may pay such expenses spent for said Institutional Medical Care for Disabled Children that are payable by the Recognized Beneficiary Guardian pertaining to said disabled child to the referenced Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc., in lieu of said Recognized Beneficiary Guardian, to said designated retarded child institutions, etc., within the limit of the amount payable to said Recognized Beneficiary Guardian as the Institutional Medical Expenses for Disabled Children.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム