歩調取れ!例文帳に追加

〈号令〉 March in step!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

取れ剣（号令）例文帳に追加

Unfix bayonets!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

帽を取れ例文帳に追加

（号令）Off with your caps!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

取れる貸金例文帳に追加

a good debt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

動きが取れない例文帳に追加

swamped - JMdict

鼻くそ取れた。例文帳に追加

I got the snot out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

受け取れなかった例文帳に追加

couldn't receive … - Weblio Email例文集

取っ手が取れた.例文帳に追加

The handle has broken off.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

痛みが取れた.例文帳に追加

The pain has gone.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

痛みが取れた.例文帳に追加

It doesn't hurt any more [longer].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

痛みが取れた.例文帳に追加

The pain has gone [disappeared].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

要るだけ取れ例文帳に追加

Take as much as you want.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一つおきに取れ例文帳に追加

Take every other one.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そうも取れる例文帳に追加

It may be interpreted in that way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手間が取れる例文帳に追加

to take time―to be delayed―detained―kept long発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

損して得取れ例文帳に追加

Make the best of a bad bargain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

取れば取り得例文帳に追加

What you take, is so much gain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ボタンが取れた例文帳に追加

A button has come off発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ボタンが取れた例文帳に追加

A button is off.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

痛みが取れた例文帳に追加

The pain is gone発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

痛みが取れた例文帳に追加

I am relieved of the pain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

取れば憂し例文帳に追加

Sad is my warring trade and tale―発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ボタンが取れた。例文帳に追加

The button came off. - Tatoeba例文

好きなものを取れ。例文帳に追加

Take anything you like. - Tatoeba例文

いい点取れた？例文帳に追加

Did you get good marks? - Tatoeba例文

聞き取れない会話例文帳に追加

an inaudible conversation発音を聞く  - 日本語WordNet

秋に取れた海苔例文帳に追加

a laver crafted in autumn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

与えて受け取れ例文帳に追加

Give and take. - 英語ことわざ教訓辞典

できるだけ取れ例文帳に追加

Catch as catch can. - 英語ことわざ教訓辞典

動きが取れない例文帳に追加

unable to move - JMdict

動きが取れない例文帳に追加

held up - JMdict

聞き取れない声例文帳に追加

inaudible voice - Eゲイト英和辞典

ええ、受け取れます。例文帳に追加

Yes, that'll be acceptable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ボタンが取れた。例文帳に追加

The button came off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼と連絡が取れない。例文帳に追加

I can't get in touch with him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ねじが取れてしまいました。例文帳に追加

The screw came out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は疲れが取れました。例文帳に追加

I feel refreshed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は休みが取れません。例文帳に追加

I can't take holidays.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その予約が取れました。例文帳に追加

I could get that reservation. - Weblio Email例文集

バランスが取れない例文帳に追加

Can't get the right balance発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は何票取れるか.例文帳に追加

How many votes can he pull?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

きゅうすの手が取れた.例文帳に追加

The handle of the teapot came off.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

カールが取れてしまった.例文帳に追加

My hair has lost its curl.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

裸で角力は取れぬ例文帳に追加

There is no making anything out of nothing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典