形式張った受け取り状例文帳に追加

a stilted letter of acknowledgment発音を聞く  - 日本語WordNet

所有地を見張る訓練を受けた犬例文帳に追加

a dog trained to guard property発音を聞く  - 日本語WordNet

棚を支えるための張り出し棚受け例文帳に追加

a bracket to support a shelf発音を聞く  - 日本語WordNet

帆は強い風を受けてぴんと張った例文帳に追加

The sail tightened in the strong wind. - Eゲイト英和辞典

強い風を受けて帆がぴんと張った。例文帳に追加

The sail tightened in the strong wind.発音を聞く  - Tanaka Corpus

受信領域拡張方式例文帳に追加

RECEPTION AREA EXTENSION SYSTEM - 特許庁

引張マスク付カラー受像管例文帳に追加

COLOR PICTURE TUBE WITH TENSILE MASK - 特許庁

受信領域を拡張する。例文帳に追加

To extend a receiving region. - 特許庁

引張力を受けている引張鋼材の歪みまたは張力測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a strain or tensile force measuring method for a tension steel member applied with tensile force. - 特許庁

受圧部材、該受圧部材を用いた緊張力検査方法及び再緊張施工方法例文帳に追加

PRESSURE RECEIVING MEMBER AND TENSION FORCE INSPECTION METHOD AND RE-TENSIONING METHOD BY USE OF PRESSURE RECEIVING MEMBER - 特許庁

拡張スキッタ処理手段は、航空機から送信された拡張スキッタを受信すると、当該拡張スキッタに受信時刻を関連づける。例文帳に追加

The extended squitter processing means, when receiving an extended squitter transmitted from the aircraft, associates a receipt time with the extended squitter. - 特許庁

シム受け治具、及びシム受け治具を用いた緊張材の定着構造例文帳に追加

SHIM RECEIVING IMPLEMENT, AND TENDON ANCHORING STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

あなたは受験勉強を頑張っていますか？例文帳に追加

Are you trying hard with your exam studies?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこれから受験まで頑張っていきたい。例文帳に追加

I want to work hard through the entrance exam.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はジョンの出張の報告を受けた。例文帳に追加

I got the report about John's business trip. - Weblio Email例文集

その受験生は緊張した表情だった。例文帳に追加

The test-taker looked nervous.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

海外出張の支度金として 50 万円受け取った.例文帳に追加

I have been given 500,000 yen to fit myself out for my mission abroad.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

頑張って勉強したら、試験に受かるよ。例文帳に追加

If you study hard, you'll pass the exam. - Tatoeba例文

カンニングを防ぐために受験者を見張ること例文帳に追加

keeping watch over examination candidates to prevent cheating発音を聞く  - 日本語WordNet

カンニング防止のために受験者を見張る人例文帳に追加

someone who watches examination candidates to prevent cheating発音を聞く  - 日本語WordNet

銭湯で料金の受取りや見張りをするための台例文帳に追加

counter where a public bathhouse attendant sits or stands発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

銭湯で料金の受取り,見張りをする人例文帳に追加

a person who receives fees and keeps watch at a public bathhouse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

帆をいっぱいに張って正面から風を受けること例文帳に追加

a condition of receiving the wind from the front fully spreading out the sails発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

風を正面から受けていっぱいに張っている帆例文帳に追加

a fully inflated sail capturing wind from across the bow of the boat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

試験に受かるように一生懸命頑張りなさい例文帳に追加

Work hard so you will pass the test. - Eゲイト英和辞典

このような状況の中で、日親は不受不施を主張した。例文帳に追加

Amid the situation, Nisshin advocated Fujufuse-gi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハイブリッド軸受式膨張タービン例文帳に追加

HYBRID BEARING TYPE EXPANSION TURBINE - 特許庁

磁気軸受機構および膨張タービン例文帳に追加

MAGNETIC BEARING MECHANISM, AND EXPANSION TURBINE - 特許庁

カラー受像管、及びそのシャドウグリル展張方法例文帳に追加

COLOR PICTURE TUBE AND STRETCHING METHOD OF ITS SHADOW GRILL - 特許庁

放送用信号の拡張型受信方法例文帳に追加

ENHANCED BROADCAST SIGNAL RECEPTION METHOD - 特許庁

拡張用ＦＩＦＯ回路及び送受信装置例文帳に追加

FIFO CIRCUIT FOR EXPANSION AND TRANSMISSION-AND-RECEPTION DEVICE - 特許庁

背枠９間に背受シート４０を張設する。例文帳に追加

A back receiving sheet 40 is tensed across the back frame 9. - 特許庁

材料ウエブの引張ローラのための軸受ユニット例文帳に追加

BEARING UNIT FOR TENSION ROLLER OF MATERIAL WEB - 特許庁

穀粒乾燥機における荷受け張込ホッパー装置例文帳に追加

LOAD RECEIVING FEED HOPPER DEVICE IN GRAIN DRIER - 特許庁

最大受信バッファサイズ拡張方式例文帳に追加

MAXIMUM RECEPTION BUFFER SIZE EXTENSION SYSTEM - 特許庁

膨張ピストンアセンブリは、膨張室１２４と、ガスが加圧ガス源から膨張室１２４内へ進入することを許容するための膨張入口弁１２８と、膨張室１２４内で受容されたガスを膨張するための膨張ピストン１２２と、膨張後のガスを排気するための排気弁１０４とを備える。例文帳に追加

The expansion piston assembly includes an expansion chamber 124, an expansion inlet valve 128 allowing gas to enter into the expansion chamber 124 from a pressurized gas source, an expansion piston 122 for expanding the gas received in the expansion chamber 124, and an exhaust valve 104 for venting the gas after expansion. - 特許庁

ピストン膨張装置は、燃焼装置１１２から排ガスを受け取り且つその排ガスを膨張させる。例文帳に追加

The piston expanding device receives exhaust gas from the combustion device 112 and expands the exhaust gas. - 特許庁

膨張装置１１４は燃焼装置１１２から排ガスを受け取り且つその排ガスを膨張させる。例文帳に追加

The expanding device 114 receives the exhaust gas from the combustion device 112 and expands the exhaust gas. - 特許庁

マップはマップ・ジェネレータによって受信された拡張データに基づく拡張を含んでもよい。例文帳に追加

The map may also contain enhancements based on enhancement data received by the map generator. - 特許庁

ターボジェット・エンジンの拡張ケーシングの熱膨張を受動的に制御する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PASSIVELY CONTROLLING THERMAL EXPANSION OF EXTENSION CASING OF TURBO-JET ENGINE - 特許庁

この拡張伝送路行列Ｆと、拡張受信データベクトルｇとから、復号データを求める。例文帳に追加

From the expansion transmission path matrix F and the expansion reception vector (g), decoding data is obtained. - 特許庁

引張強さ５７０Ｎ／ｍｍ２級以上の溶接割れ感受性に優れた高張力鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH-TENSION STEEL HAVING TENSILE STRENGTH OF ≥570 N/mm2 CLASS AND EXCELLENT IN WELDING-CRACK SENSITIVITY - 特許庁

ベースの熱膨張、熱収縮の影響を受けることなく、精度の高い線膨張係数を測定することができる線膨張係数測定装置を得る。例文帳に追加

To obtain an accurate apparatus for measuring a coefficient of linear expansion without being affected by the thermal expansion/thermal shrinkage of a base. - 特許庁

本発明では、拡張の可能性を有する係り受けを検出するために用いる係り受けパターンと、検出された拡張の可能性を有する係り受けを拡張する場合の条件を記述している条件パターンと、条件に合致した係り受けを拡張する際の拡張係り受けパターンとの組情報でなる係り受け拡張ルールを予め用意しておく。例文帳に追加

Modification extension rules are prepared as set information consisting of modification patterns used for detecting extendable modifications, condition patterns describing conditions of extending the detected extendable modifications, and extended modification patterns of extending modifications meeting the conditions. - 特許庁