小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

口をきくの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 talk；speak；utter、speak；utter

ハイパー英語辞書での「口をきく」の英訳

口をきく

utter

出典元索引用語索引ランキング

「口をきく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3491件



例文

口をきく例文帳に追加

to say something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

口を利く例文帳に追加

to speak―talk発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

むだ口をきく.例文帳に追加

shoot the bull発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

むだ口をきく人例文帳に追加

someone who twaddles発音を聞く  - 日本語WordNet

乱暴な口をきく例文帳に追加

talk rough - Eゲイト英和辞典

利口ぶった口を利く例文帳に追加

He talks knowingly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

悪たれ口をきく例文帳に追加

to use abusive language発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「口をきく」の英訳

口をきく

読み方：くちをきく

口を利く、口を効く とも書く

(1)

文法情報（表現、動詞カ行五段活用）（慣用句）
対訳 to speak; to talk

(2)

文法情報（表現、動詞カ行五段活用）（慣用句）
対訳 to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「口をきく」の英訳

口をきく

品詞 動詞

訳語 talk；speak；utter

口をきく

品詞 動詞

訳語 speak；utter


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「口をきく」に類似した例文

口をきく

1

口をきく

例文

to say something

2

口をとがらす

例文

protrude one's lips

3

口をつぐむ

例文

to shut one's mouth

4

口をすぼめる

例文

to pucker up one's mouth―purse up one's lips

5

口をつぼめる

例文

to pucker up one's mouth―purse up one's lips

6

口を吸う

例文

to kiss one's lips

7

口をつぐむ.

例文

shut one's mouth

8

口を嗽ぐ

例文

to rinse one's mouth

9

口をふさぐ

例文

to stop an opening

10

口を利く

例文

to speak―talk

11

口を肥やす

例文

to pamper one's taste

12

口をゆがめること

例文

a curl of one's lip

13

口をかける

例文

to offer one a position―（芸者なら）―call a geisha

14

口をつぼめること

例文

the action of puckering one's mouth

15

口をぱくぱくする

例文

to open and close one's mouth repeatedly

16

口を尖らす

例文

to pout one's lips―make a pout―make a lip

17

口をもぐもぐする

例文

to mumble

18

むだ口をきく.

例文

shoot the bull

19

口を過ごす

例文

to live―keep one

20

口を切る

例文

to break the ice―broach the subject

21

口にくわえる

例文

to take anything in one's mouth

22

口をすすぐ

例文

to rinse one's mouth

23

口を出す

例文

to interfere in a matter

24

口を焼く

例文

to burn one's mouth

25

おちょぼ口をする

例文

to pout

26

口を出す.

例文

put in a word

27

あんぐり口をあく

例文

to open one's mouth wide―gape

28

口を慎む

例文

guard one's tongue

29

口を拭く

例文

to wipe one's mouth

30

口を滑らす

例文

make a slip of the tongue

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「口をきく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3491件



例文

無駄口を利く例文帳に追加

to chatter―prattle発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大口を利く例文帳に追加

to talk bawdy―talk ribaldry発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ごう慢な口をきく例文帳に追加

use haughty words - Eゲイト英和辞典

無駄口を利く例文帳に追加

to chatter―prattle―twaddle発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あいつは小利口な口をきく.例文帳に追加

He says smart things.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君は毒口をきく例文帳に追加

You have a foul tongue.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

口を大きく開けて。例文帳に追加

Open your mouth wide.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

口を大きく開けて。例文帳に追加

Open your mouth wide. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「口をきく」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「口をきく」の用語索引

口をきくのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「口をきく」のお隣キーワード

口やかましく言う

口をあけてぽかんと見とれる

口をあけてアーと言ってください。

口をあけて喉を見せてください。

口をあけろ！

口をいっぱいにしたままで話してはいけない。

口をきく

口をきく元気もなくなった。

口をきわめて

口をきわめてほめる

口をきわめて賛嘆する

口をさしはさむ

口をすすいでいただけますか？

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS