右半球の英語

上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。例文帳に追加

What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

境界線設定部１１４は、断面画像の境界線をあらかじめ自動的に設定するが、ユーザに左右半球の境界線を指定させることもでき、頭部断面画像と頭部の左右半球の境界線を対応付ける。例文帳に追加

The border setting part 114 automatically sets a border of the cross section image in advance and also allows a user to designate a border between right and left hemispheres, which corresponds the border of the cross section image of the head part to that between the right and left hemispheres. - 特許庁

この外殻は、内部に設けられた動力発生機構（６ａ，６ｂ）からの出力により回転制御自在な、左側半球外殻１０ａと右側半球外殻１０ｂとから構成される。例文帳に追加

The shell is composed of a left side hemi-spherical shell 10a, and a right side hemi-spherical shell 10b which are structured to be rotation-controllable by means of output from power generating mechanisms 6a, 6b provided inside the shell. - 特許庁

プッシャー船側の先端部に半球凸形状部を設定し、その半球径Ｒの中心軸上に油圧シリンダー（１）と、これにより左右両方向に作動する連結軸（２）を設置する。例文帳に追加

A hemispheric projecting part is provided at a leading end of a pusher board, and a hydraulic cylinder 1 and a connecting shaft 2 which thus operates horizontally are placed over a center axis of it hemispheric radius R. - 特許庁

パチンコ機１の正面右下の壁１ａに孔１ｂを形成し、この孔１ｂに透光性半球体１２を嵌め込み、この透光性半球体１２の内側にハンドル本体１３を配置している。例文帳に追加

A hole 1b is formed in a front lower right wall 1a of a Pachinko machine 1, a translucent hemispherical body 12 is fitted in the hole 1b, and a handle body 13 is disposed inside the translucent hemispherical body 12. - 特許庁

間脳にある第三脳室と大脳半球にある側脳室を結びつける（右側と左側の両方の）小さな開口部例文帳に追加

the small opening (on both the right and left sides) that connects the third ventricle in the diencephalon with the lateral ventricle in the cerebral hemisphere発音を聞く  - 日本語WordNet

検知センサ部４は、３６０°全方向検知センサを内蔵する左右前後対称の３６０°半球ドーム形状とする。例文帳に追加

The detection sensor part 4 is made to have a 360° hemisphere-dome-shape having right/left and longitudinal symmetries, in which a 360° omnidirectional detection sensor is incorporated. - 特許庁

また、この製法によれば、左右の半球体を別々の色のゴムで成型した場合、接合面が均一に直線的に接合された練習用の左右対称カラーボールを製造することが可能である。例文帳に追加

When the right and left semispherical bodies are molded with the rubber respectively different in color, the symmetrical color ball for practice, where the joint surfaces are uniformly and linearly joined, is manufactured by using the manufacturing method. - 特許庁