「右半球」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

左側半球外殻１０ａと右側半球外殻１０ｂを回転自在に制御することで、駆動輪として機能させることができる。例文帳に追加

The spherical driving device can be functioned as a drive wheel by controlling the left side hemi-spherical shell 10a and the right side hemi-spherical shell 10b so that they are rotatable. - 特許庁

上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。例文帳に追加

What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all. - Tatoeba例文

上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。例文帳に追加

What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.  - Tanaka Corpus

境界線設定部１１４は、断面画像の境界線をあらかじめ自動的に設定するが、ユーザに左右半球の境界線を指定させることもでき、頭部断面画像と頭部の左右半球の境界線を対応付ける。例文帳に追加

The border setting part 114 automatically sets a border of the cross section image in advance and also allows a user to designate a border between right and left hemispheres, which corresponds the border of the cross section image of the head part to that between the right and left hemispheres. - 特許庁

この外殻は、内部に設けられた動力発生機構（６ａ，６ｂ）からの出力により回転制御自在な、左側半球外殻１０ａと右側半球外殻１０ｂとから構成される。例文帳に追加

The shell is composed of a left side hemi-spherical shell 10a, and a right side hemi-spherical shell 10b which are structured to be rotation-controllable by means of output from power generating mechanisms 6a, 6b provided inside the shell. - 特許庁

プッシャー船側の先端部に半球凸形状部を設定し、その半球径Ｒの中心軸上に油圧シリンダー（１）と、これにより左右両方向に作動する連結軸（２）を設置する。例文帳に追加

A hemispheric projecting part is provided at a leading end of a pusher board, and a hydraulic cylinder 1 and a connecting shaft 2 which thus operates horizontally are placed over a center axis of it hemispheric radius R. - 特許庁

パチンコ機１の正面右下の壁１ａに孔１ｂを形成し、この孔１ｂに透光性半球体１２を嵌め込み、この透光性半球体１２の内側にハンドル本体１３を配置している。例文帳に追加

A hole 1b is formed in a front lower right wall 1a of a Pachinko machine 1, a translucent hemispherical body 12 is fitted in the hole 1b, and a handle body 13 is disposed inside the translucent hemispherical body 12. - 特許庁

間脳にある第三脳室と大脳半球にある側脳室を結びつける（右側と左側の両方の）小さな開口部例文帳に追加

the small opening (on both the right and left sides) that connects the third ventricle in the diencephalon with the lateral ventricle in the cerebral hemisphere  - 日本語WordNet

検知センサ部４は、３６０°全方向検知センサを内蔵する左右前後対称の３６０°半球ドーム形状とする。例文帳に追加

The detection sensor part 4 is made to have a 360° hemisphere-dome-shape having right/left and longitudinal symmetries, in which a 360° omnidirectional detection sensor is incorporated. - 特許庁

また、この製法によれば、左右の半球体を別々の色のゴムで成型した場合、接合面が均一に直線的に接合された練習用の左右対称カラーボールを製造することが可能である。例文帳に追加

When the right and left semispherical bodies are molded with the rubber respectively different in color, the symmetrical color ball for practice, where the joint surfaces are uniformly and linearly joined, is manufactured by using the manufacturing method. - 特許庁

半球形顔面接触面１を形成する左右のヘッド電極接触面３、４の支持脚板９、１０の内部にヒーター用トランジスタ２４で加熱するヒータープレート１９、振動モーター２６を設ける。例文帳に追加

A heater plate 19 for heating by a transistor for heating, and a vibration motor 26 and provided in the inside of supporting leg plates 9 and 10 of right and left head electrode contact surfaces 3 and 4 forming the face-contacting surface 1. - 特許庁

遊技球発射操作部２９は、略半球状の操作部２９ａを有しており、操作部２９ａには、上縁部から右縁部にかけて切欠部２９ｂが形成されている。例文帳に追加

The game ball discharge operation portion 29 has an approximately hemispherical operation portion 29a, and a notch portion 29b is formed from an upper edge portion to a right edge portion in the operation portion 29a. - 特許庁

半球ノブ２は前後左右方向に操作され、操作時に手を離しても選択位置に保持されるステーショナリー型であり、指を係合する孔2c〜2eが形成されている。例文帳に追加

The hemispherical knob 2 is a stationary-type knob longitudinally and laterally operated and held on a selected position even unhanding the knob in operation, and is provided with holes 2c-2e for fitting fingers therein. - 特許庁

リモコン装置１０２は、円形（又は半球形）の外観を有しており、無指向な信号送信部をもち、方向を感知する入力操作部をもち、操作軸（上下左右）を自由に設定できるように構成されている。例文帳に追加

The remote controller 102 has a circular (or semispherical) appearance, an omnidirectional signal transmission section and an input operation section for detecting a direction, and can freely set operation axes (vertical and horizontal). - 特許庁

下駄型ペダル本体底面に半球体を設置して足関節の前後左右への底背側屈運動を促進する本体の前面にバンパー７を装着して椅子に座位でボール等を蹴り合う。例文帳に追加

A hemispherical body is set on the bottom surface of the Geta-type pedal body, a bumper 7 is set on the front surface of the body to promote bottom backside bending motion of the foot joint to front, back, right, and left sides, and users kick a ball etc. to each other while sitting on a chair. - 特許庁

両電極群３１，３２に表示側Ａから非表示側Ｂに向かう電界を印加すると、図３(c) に示すように、磁性粒子２０１は磁性層２２に引かれて右半球に集まる。例文帳に追加

When an electric field directed towards a non-display side B from a display side A is impressed to both electrode groups 31 and 32, magnetic particles 201 are attracted by a magnetic layer 22 and are gathered to a right hemisphere as shown in Fig. (c). - 特許庁

球状を呈するとともに、その中心を通る軸７が挿通された上下スクロールホイール５と、略半球状を呈するとともに、該半球の平面側に上記上下スクロールホイールの球面形状と略同形状に抉られた凹面が形成されてなる左右スクロールホイール６とを備える。例文帳に追加

An input device is provided with a vertical scroll wheel 5 which has a spherical shape with a shaft 7 going through the center of the spherical shape inserted therethrough and a horizontal scroll wheel 6 which has an almost hemispherical shape, wherein a concave surface hollowed in a shape almost similar to the spherical shape of the vertical scroll wheel is formed on a plane side of the hemispherical shape. - 特許庁

左右取っ手つき半球体容器２個１，２の中央に分別容器１８を装着し、合体した球型砂箱の左右の円筒型取っ手４を回転軸に上下回転の砂移動で瞬時にペットの排泄物を分別除去処理する回転砂箱。例文帳に追加

The rotatable sand box installs a separation container 18 in the center of two hemispherical containers 1 and 2 having right and left grips 1 and 2 and instantaneously carries out separative removal treatment of excrement of the pet by vertically rotating right and left cylindrical grips 4 of joined spherical sand box around a rotary shaft and moving sand. - 特許庁

コーナー飾り４０の右上、右下、左上、左下の三角形状部分４１〜４４に備えられた同一高さの平面部４５〜４８に、障害釘２１や役物等の高さ以上の頂点となる半球状の突起５１〜５４を点状に配置する。例文帳に追加

Hemispherical projections 51-54 which form vertices of the height or more of the obstructive pins 21 and the role objects are dottedly disposed on same-height plane parts 45-48 provided in triangle parts 41-44 in the right upper, the right bottom, the left upper, and the left bottom of a corner ornament 40. - 特許庁

或いは、アクセスカバーの周辺端部に球状の支点突起を設け、当該支点突起に対向するミドルカバーの位置に支点突起を装置前後左右方向に回転することができる半球状の支点受けを設け、アクセスカバーを前後左右両開き可能とした。例文帳に追加

Alternatively, by providing a spherical fulcrum projection at the end of the periphery of the access cover, and providing a semi-spherical fulcrum receiver rotating the fulcrum projection in the front-and-rear and right-and-left directions of the apparatus at the position of the middle cover opposed to the fulcrum projection, the access cover can be opened both front and rear and right and left. - 特許庁

保温性、耐水性に優れている素材等でできたベスト本体３の背部内側８を装着者の背骨を中心として左右シンメトリーに位置するように複数の半球体の突起４を配置し、襟にクッション５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

On the back inside 8 of a vest main body 3 made of a material excellent in heat insulating properties and water resistance, or the like, a plurality of semispheric protuberances 4 are so disposed as to be positioned in lateral symmetry on the opposite sides of a wearer, and a cushion 5 is provided at a neck. - 特許庁

リモコン装置１０２は、例えば向きを決める特徴がない円形（又は半球形）の外観を有しており、指向性を有するリモコン信号出射部と、入力された方向を感知する入力操作部と、をもち、操作軸（上下左右）を自由に設定できるように構成されている。例文帳に追加

The remote controller 102 has a circular (or semispherical) appearance having no features for determining, for example, a direction, has a remote-control signal emission section having directivity and an input operation section for detecting an inputted direction, and can freely set (vertical and horizontal) operation axes. - 特許庁

本発明では、板金溶接組立構造の車軸ケースの構造について、カバーの略半球殻形状からなるカバー本体部の外周に沿って環状に設けられたフランジ状の取付面が、左右２個所に取付面の他の個所よりも幅広となる幅広面部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the axle case structure of a welded sheet assembly structure, a flange-like fixing surface arranged in an annular form along an outer circumference of a cover body composed of a substantial semi-sphere shape of a cover is provided with wide surfaces wider than other locations of fixing surface at right and left two locations. - 特許庁

半球状に形成された魚眼レンズ３４及びラインセンサ３５を組み合わせてなるラインカメラ３１，３２，３３をそれぞれ水平方向に異なる角度で３方向に配置してなるマルチラインカメラ３を車両の後部ルーフ上の架台１の左右両側に設ける。例文帳に追加

Multi-line cameras 3 each comprising line cameras 31, 32, 33 combining a hemispherical fisheye lens 34 and a line sensor 35 arranged horizontally in three directions at a different angle are disposed on the left and right sides of a frame 1 installed on the rear roof of a vehicle. - 特許庁