器壁効果の英語

また、この状態で上部搬送ローラと加熱定着器の間に断熱の仕切り壁を設けるとより効果的に作用する。例文帳に追加

When a heat insulating partition wall is provided between the upper carrying roller and the thermal fixing device in such a state, heat insulating action is more effectively realized. - 特許庁

化学剤を使用せずとも、熱交換器のパイプ壁面へのケイ酸塩を含むスケールの付着を効果的に防止あるいは抑制でき、また一旦パイプ壁面に付着したスケールも、熱交換器の停止を必要とすることなく、効果的に除去することができるシステムを開発すること。例文帳に追加

To provide a system which is effectively preventing or suppressing the adhesion of scale containing silicate to the pipe wall surfaces of a heat exchanger even without using a chemical agent and is capable of effectively removing the scale once adhered to the pipe wall surfaces without requiring stopping of the heat exchanger. - 特許庁

この冷蔵庫では、吸込ダクト８を断熱壁３Ａと蒸発器４との間に設置することによって蒸発器と断熱壁とが直接接触するのを防ぎ、蒸発器の冷熱が直接断熱壁を伝ってリークするのをなくし、冷却効果を高める。例文帳に追加

In this refrigerator, cooling effect is enhanced by mounting a suction duct 8 between a heat insulation wall 3A and the evaporator 4 to prevent direct contact of the evaporator with the heat insulation wall and eliminating leakage of cold of the evaporator directly through the heat insulation wall. - 特許庁

小型化により容器本体の枠壁が薄くなる場合であっても、その強度を保ちつつ、金属カバーがシールド効果を奏する表面実装発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a surface mount oscillator allowing a metal cover to exhibit a shielding effect, while holding the strength of a frame wall of a container body, even when the frame wall is thinned due to miniaturization. - 特許庁

軽量化を図りつつ、側壁の補強を効果的に行うことにより容器本体の強度を容易に高めることができるように構成された運搬用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying container for easily enhancing the strength of a container body by effectively reinforcing a side wall while reducing the weight of the container. - 特許庁

二重壁構造の内壁の温度分布をなるべく均一に保って内壁の熱応力に伴う変形の発生を効果的に防止できる冷却構造を有するガスタービン燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine combustor having a cooling structure capable of effectively preventing the occurrence of deformation of an inner wall caused by thermal stress, by maximally uniformly keeping the temperature distribution of the inner wall of a double wall structure. - 特許庁

したがって、コアンダ効果と相まって、壁面５０に衝突して空気は壁面５０と放熱器８ａとの隙間のうち壁面５０に遠い側に向かって壁面５０に沿うように流れるため、壁面５０に衝突した空気が放熱器８ａの空気流れ上流側に流れてしまうことを防止できる。例文帳に追加

As the air collided with the wall face 50 flows along the wall face 50 toward a side far from the wall face 50 in a clearance between the wall face 50 and the radiator 8a in combination with Coanda effect, the air collided with the wall face 50 is prevented from flowing to an upstream side of the air flow of the radiator 8a. - 特許庁

圧縮収納体の容器の側壁の部位に空気を吸出す機構を設け圧縮収納体の内部を効果的に減圧できるようにする。例文帳に追加

A mechanism for drawing air is provided in an area of a side wall of the container of the compression storage body, thereby making it possible to effectively reduce a pressure in the compression storage body. - 特許庁