団体行動の英語

"一つ目の、産業界の自主行動計画は、８分野２２団体で策定しています。"例文帳に追加

The Industrial voluntary action plan, which can be understood as voluntary regulations by industries, was agreed upon by 22 business organizations in 8 sectors which produce or use fluorinated gases. - 経済産業省

"MC「この８分野は、自主行動計画の８分野２２団体と同じですね」"例文帳に追加

MC "These 8 categories are the same as the 8 sectors of the 22 business organizations that established the voluntary action plan, aren't they? - 経済産業省

この８分野は、自主行動計画の８分野２２団体と同じですね例文帳に追加

These 8 categories are the same as the 8 sectors of the 22 business organizations that established the voluntary action plan, aren’t they?発音を聞く  - 経済産業省

国において地方公共団体及び事業主が行動計画を策定する際の指針を策定。例文帳に追加

The central government established guidelines that local governments and employers should follow in developing their action plans. - 厚生労働省

②特定事業主行動計画（国・地方公共団体等）策定支援等　施策・取組への協力等例文帳に追加

(2) Specific employer action plans　Support for formulation　Cooperation on measures and efforts - 厚生労働省

団体行動に際して、集合していない人の所在地と人員数を正確かつ簡易に確認する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for accurately and easily confirming the location of a member who does not join a group activity and the number of members. - 特許庁

容器包装に係るリサイクル8 団体（注）では、事業者による3R 推進に向けた自主行動計画を策定しています。例文帳に追加

Eight recycling organizations for containers and packaging (Note) made individual self-action plans to promote 3R activities by business operators, in which the targets and measures for promoting 3R were determined by material, and a 3R promotion liaison conference was formed to follow the state of annual achivement.発音を聞く  - 経済産業省

前記話すという行動のみを該話し手が該聞き手にすることができたことに対して金銭を該話し手が該聞き手を雇用する経営者あるいは団体に支払い、該話し手の前記話すという行動を請け負うという労働をしたことに対して報酬を該経営者あるいは該団体が該聞き手に支払う。例文帳に追加

The speaker pays money to a manger or a group hiring the listener for the speaker having succeeded in performing only an act of talking to the listener, and the manager or the group pays a reward to the listener for the listener having performed a labor of contracting for an act of talking from the speaker. - 特許庁