圧入亀裂の英語

裏面側基板にガラス板を使用して保護パネルの薄型化を図りながら、裏面側基板の貫通孔への導電ピン圧入時に、裏面側基板に亀裂や割れが生じる虞を抑制する。例文帳に追加

To restrain risks of cracking and breaking a backside substrate when a conductive pin is press-fitted into a through-hole on the backside substrate while thinning a protection panel by using a glass plate as a backside substrate. - 特許庁

取付用孔への弾性ブッシュ圧入の際に、外筒のフランジ側端部の側から押圧して、外筒のフランジに曲がり変形を生じさせず、かつフランジ外表面に有するストッパ用ゴム部に亀裂等を発生させずに圧入できるようにする。例文帳に追加

To provide a method and a jig by which an elastic bush can be press- fitted into a mounting hole by pushing the elastic bush from an end portion side of a flange of an outer tube without producing bending deformation of the flange of the outer tube and cracks and the like on a stopper rubber portion provided on an external surface of the flange. - 特許庁

本願建築物の漏水路検知方法は、検査対象建築物の構造体の温度に対し赤外線感知カメラで検出可能な温度差空気（Ｅ）を該構造体の裏側の亀裂開口部から圧入する。例文帳に追加

In this leakage detecting method for the building of the present invention, temperature difference air E detectable by an infrared-sensitive camera with respect to a temperature of the structure of the building of an inspection object is forcibly introduced from a crack opening part in a reverse side of the structure. - 特許庁

次いで前記と同様構造体の裏側の亀裂開口部から識別気体（Ｋ）を圧入し、前記漏水のおそれのある指定箇所をなぞりながら気体感知機にて該識別気体（Ｋ）を検出し、構造体の漏水路の開口部を特定することを特徴とする。例文帳に追加

Then, discrimination gas K is forcibly introduced from the crack opening part in the reverse side of the structure, as in the manner hereinbefore, the gas K is detected by a gas detector while tracing the portion having the possibility of the leakage, and the opening part of the leakage path is specified in the structure. - 特許庁

枠体の一部に形成された穴部にはジョイントゴム２３が圧入されており、ジョイントゴム２３の亀裂穴２３ｂに管部材３２を挿通させることによって、第２共通液室２１内をジョイントゴム２３を通して液体噴射記録ヘッドの周辺部と連通させた状態にする。例文帳に追加

A hole made in a part of the frame is press fitted with a joint rubber 23 and a tube member 32 is inserted into a crack hole 23b of the joint rubber 23 thus bringing about a state where the inside of the second common liquid chamber 21 is interconnected with the peripheral part of the liquid ejection recording head through the joint rubber 23. - 特許庁

耐火物構造体の内部に穿孔して挿入した管あるいは予め埋め込んでおいた管を通じて、液体あるいは液体と固体の混合物を圧入することで浸漬管を構成する耐火物構造体内部の空隙や亀裂を充填して大気の流入を防止するようにした。例文帳に追加

Gap and crack in the inner part of a refractory structural body constituted of the immersion tube, is filled up by pressing liquid or mixture of the liquid and a solid through the tube inserted by boring the inner part of the refractory structural body or the tube beforehand buried in, so as to prevent the flowing-in of the air. - 特許庁

応力集中箇所を無くすとともに、亀裂進展による強度低下を防止でき、さらにはポケットへのボールの圧入性、及び外側継手部材への組込み性の向上を図ることができる等速自在継手用ケージおよびこのような等速自在継手用ケージを安定して製造できる等速自在継手用ケージの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a constant velocity universal joint cage capable of eliminating stress concentration sections, preventing drop of strength due to crack growth, and improving a press-in property of a ball into a pocket and an installation property to an outer joint member, and method for stably manufacturing the constant velocity universal joint cage. - 特許庁