大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。の英語

It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.

Tokyo suffered most from the earthquake.

A big earthquake occurred in Tokyo.

The devastating earthquake hit the state capital.

A devastating earthquake hit the state capital.

A devastating earthquake hit the state capital.

The tree has survived the Great Kanto Earthquake in 1923 and the Tokyo air raids in 1945.

The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.

Matsumotoro burned down in the Great Kanto Earthquake of 1923.

There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.

A severe shock was felt in Tokyo.

There are many houses destroyed by the earthquake.

The building was totally destroyed by the earthquake.

The earthquake destroyed everything.

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

That building was badly damaged in the earthquake last year.

A big earthquake is going to hit Tokyo sometime soon.

Tokyo is subject to frequent earthquakes.

There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.

The city was in chaos after the earthquake.

The city perished in the earthquake.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

This is one of the biggest earthquakes ever to strike in Japan.

The earthquake occurred at dawn.

Ishinomaki was devastated by the Great East Japan Earthquake.

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

A heavy earthquake hit the city.

Many people were crushed to death in the Great Earthquake of Tokyo.

Two hundred houses were destroyed by the earthquake.

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.