小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 契るの英語・英訳 

契るの英語

ちぎる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 promise、assure、promise、vow、swear

研究社 新和英中辞典での「契る」の英訳

ちぎる 契る

1

誓う 【形式ばった表現】 pledgeoneself to do》; 【形式ばった表現】 vow
約束する promise.

2

男女性的に交わる share a bed 《with》.


「契る」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

誰と契る例文帳に追加

to plight oneselfpledge oneselfjoin oneselfto some one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二世を契る例文帳に追加

to vow eternal loveswear eternal fidelity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

幾千代かけて契る例文帳に追加

to vow eternal love発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「有明の月」に迫られて契る例文帳に追加

She begins a relationship with 'Dawn Moon' on his insistence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「近衛大殿」と心ならずも契る例文帳に追加

She unwillingly begins a relationship with the Minister of the Imperial Guard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、遠慮のためについに契ることは出来ずに終わる。例文帳に追加

However, in the end he hesitates to sleep with her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

父の女御である藤壺と情を通じ、六条御息所と契る例文帳に追加

He has an affair with both Fujitsubo, his father's wife, and Rokujo no Miyasudokoro (The Rokujo Haven, widow of a former Heir Apparent).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「契る」の英訳

斎藤和英大辞典での「契る」の英訳

「契る」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

飛鳥井女君の失踪に衝撃を受けた狭衣は、頑なに女二宮との結婚を拒絶していたが、ある時彼女を見初めて寝室に押し入り強引に契る例文帳に追加

Sagoromo is shocked by the disappearance of Asukai Onnagimi and obstinately refuses to marry Onna Ninomiya but falls in love with her at first sight, breaks into her bedroom and forces himself upon her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


契るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS