実践的な練習の英語

景品交換処理の練習機能を備えた構成において、より実践的な練習を行うことができる景品交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prize exchange system allowing an employee to do more practical practice in a structure having a practice function for a prize exchange process. - 特許庁

人手やスペースをとらず手軽に楽しんで練習することができ、より実践的且つ効果的なバッティング技術の向上が図られる打撃練習機を提供する。例文帳に追加

To provide a batting training machine for easily performing training with fun without manual aid or space and improving more practical and effective batting techniques. - 特許庁

理美容トレーニングウイッグに人間の上半身を取り付けることにより使用者が実践的で効果的な練習を行うことを目的とするものである。例文帳に追加

To give a user practical and effective training by fitting the upper half body of a human being to a hairdressing training wig. - 特許庁

修行者は型の練習を通じて、空手の基本的な技や姿勢を身につけるだけでなく、組手などへの実践応用に必要な空手独特の身体動作を身につけることができるとされる。例文帳に追加

It is said that through kata practitioners do not just master karate's basic skills and posture, but also acquire the body movements peculiar to karate--which is a prerequisite for the practical application of karate--such as kumite.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打者がタイミングをとりやすく、実際のピッチャーが投げる球に近いボールを投げることができ、より実践的なバッティング練習を行うことができるピッチングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a pitching machine which makes it easy for a batter to take timing and which can pitch a ball similarly to the ball an actual pitcher pitches, thereby performing more practical batting training. - 特許庁