弛まるの英語

光ケーブルを切断しても、ケーブルキャッチャー１４の把持力によって、光ケーブル１が弛まない。例文帳に追加

The optical cable 1 does not slack thanks to the holding force of the cable catcher 14 even if the optical cable is cut off. - 特許庁

これにより、必要に応じて、配線２７の弛みを除去した状態とすることができるとともに、配線２７を弛ませた状態とすることができる。例文帳に追加

The wire 27 is thereby laid in a looseness-free state and in a loosened state as needed. - 特許庁

この際、ボビン１２と線材ガイドにより線材が弛まない状態で係止されるので、連続的な巻線が可能となる。例文帳に追加

On this case, the wire member is locked without being loosened due to the bobbin 12 and wire member guide, thus enabling continuous wiring. - 特許庁

可撓性シート１２は、弛まないように引っ張って、支持枠１１に取り付け金具１４を介して取り付けられる。例文帳に追加

The flexible sheet 12 is stretched so as not to be loose to be fitted to the support frame 11 through metal fittings 14. - 特許庁

シャドーマスク２は、張力により弛まないので基板６との間に反応プラズマが入らない。例文帳に追加

Since the shadow mask 2 is not sagged by tension, reactive plasma does not enter a space between the substrate 6 and the shadow mask 2. - 特許庁

フラット形状の広幅ワイヤハーネスを弛ませた状態に簡単にセットすることができるフラット回路体の余長調整構造を提供する。例文帳に追加

To provide a redundancy-adjusting structure for flat circuit body, in which broad wire harness can be set simply with a flat shape in a loosened state. - 特許庁

可撓性パレットを弛ませて取り付けた場合であっても、ゴミの排出を確実に成し得ることができるゴミの縦搬送装置の排出機構を提供する。例文帳に追加

To surely discharge refuse, even when flexible pallets are loosened and mounted. - 特許庁

そして、水平部分のチェーン３が弛まないよう、下限重量を有するボール２５をチェーン３の払い出し側先端に取り付ける。例文帳に追加

Further, a ball 25 having a lower limit weight so that the chain 3 does not get loose in the horizontal part is attached to the front end of the letting-out side. - 特許庁