弛まるの英語

両繊維束の端部を重ね合わせる際、前記圧縮エアの噴射側に位置する繊維束を弛ませた状態で圧縮エアを噴射する。例文帳に追加

The compressed air is injected under such a condition as the fiber bundle on the side of compressed air injection are loosened when the end parts of both the fiber bundles are placed one upon another. - 特許庁

可撓性パレットを弛ませて取り付けた場合であっても、ゴミの排出を確実に成し得ることができるゴミの縦搬送装置の排出機構を提供する。例文帳に追加

To surely discharge refuse, even when flexible pallets are loosened and mounted. - 特許庁

アンコイラ１のシャフト１ｂの下方にはシート材Ｓの一部をループ状に弛ませるバッファ空間Ｂを設ける。例文帳に追加

A buffer space B for loosening a portion of the sheet S into a loop shape is provided under the shaft 1b of the uncoiler 1. - 特許庁

そして、水平部分のチェーン３が弛まないよう、下限重量を有するボール２５をチェーン３の払い出し側先端に取り付ける。例文帳に追加

Further, a ball 25 having a lower limit weight so that the chain 3 does not get loose in the horizontal part is attached to the front end of the letting-out side. - 特許庁

この際、ボビン１２と線材ガイドにより線材が弛まない状態で係止されるので、連続的な巻線が可能となる。例文帳に追加

On this case, the wire member is locked without being loosened due to the bobbin 12 and wire member guide, thus enabling continuous wiring. - 特許庁

濾過槽９５の上下方向の中間部には、柔軟性を有する第１濾布９５２と第２濾布９５３が、十分に弛ませた状態で配設されている。例文帳に追加

The first filter cloth 952 and the second filter cloth 953 are laterally provided at a predetermined vertical space. - 特許庁

衝突による破壊の場合にも弛まない、自動車座席の折り畳み可能な背もたれのがたがた音のしないロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device for a foldable backrest of a vehicle seat without rattle, not getting loose at the time of breakage by a collision. - 特許庁

光ケーブルを切断しても、ケーブルキャッチャー１４の把持力によって、光ケーブル１が弛まない。例文帳に追加

The optical cable 1 does not slack thanks to the holding force of the cable catcher 14 even if the optical cable is cut off. - 特許庁