強弱をつけるの英語

前景や背景に生じる視差量をその視差量に応じて重み付け調整をする（強弱をつける）ことができ、特に立体表示プリント上でより好ましい立体感のある視差画像を表示可能にする。例文帳に追加

To perform weighting adjustment (variation of intensity) to parallax amounts which are generated in the foreground and the background in accordance with the parallax amounts, and to display a parallax image with more preferable stereoscopic vision particularly on stereoscopic display print. - 特許庁

種々の角度から見られる可能性があるオブジェクトに対して輪郭線の強弱を付けることができるゲームシステム及び情報記憶媒体の提供。例文帳に追加

To provide a game system for adding the strength and weakness of a contour to an object having a possibility of being seen at various angles, and an information storage medium. - 特許庁

被熱処理部材の全表面を一斉に冷却するのではなく、被熱処理部材の形状に合わせて、部位によって冷却のし易さに強弱をつけることによって熱処理歪みを低減する。例文帳に追加

To reduce a heat-treatment strain with proper intensity in easiness for cooling depending on a portion according to the shape of a member to be heat-treated without cooling the whole surfaces of the member to be heat-treated all at once. - 特許庁

制御部26により、情報の信号に応じて電界効果トランジスタQ3，Q4を制御し、フィラメント予熱電流に強弱をつけるように可変させ、放電灯13のフィラメント13aから赤外線信号または熱線信号を出力させる。例文帳に追加

The field effect transistors Q3, Q4 are controlled in accordance with information signals by the control part 26 to vary the filament preheating currents, and an infrared-ray signal or a hot-wire signal is made outputted from the filaments 13a of the discharge lamp 13. - 特許庁

桟を締付けるためのスイッチの手動でのＯＮ、ＯＦＦの切り替え作業を不用にし、締付け力の強弱の調整ができ、容易に桟の嵌脱ができることにより、作業の手間と時間を短縮できるクランプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clamping device capable of shortening labor and time for a work by unnecessitating a manual switching work of ON and OFF of a switch for fastening a bar, adjusting strength of fastening force and easily fitting and removing the bar. - 特許庁

本発明の固形化粧品のマーキング方法は、先端にダイヤモンドチップを埋め込んだスタイラスを備え高速で打ち付けるマーキング装置を用いて、スタイラスの打ち付けに強弱を付けながら固形化粧品の表面に階調を活かして写真やイラストのマーキングを実施するものである。例文帳に追加

The solid cosmetic marking method comprises marking a photograph and an illustration on the surface of a solid cosmetic by making the most of its gradation while striking a stylus with proper stress with the use of a marking apparatus for high-speed striking equipped with the stylus with a diamond chip embedded at its tip. - 特許庁

伸縮性の側縁部に取り付けられたファスニングテープをまっすぐに引き延ばして接合相手部分に止着するだけで脚まわりと胴まわりとにかかる締め付け力に適度に強弱の変化をつけることができ、装着者の体形に合わせた理想的なフィット性を実現することができる展開型着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide an unfolding type wearing article capable of appropriately changing the tightening strength applied to around leg and waistline and capable of achieving an ideal fitting property matching the body shape of a wearer only by extending fastening tapes attached to stretchable side edges straight and fastening the extended fastening tapes to a part to be joined. - 特許庁

さらに、テーパ面Ｔに沿って肌Ｓが観察孔３ａ内で盛り上がるので、観察部３の先端面３ｂを肌Ｓの表面に押し付ける力の強弱に拘わらず、観察孔３ａ内での肌Ｓの盛り上がり量に変動が発生し難くなる。例文帳に追加

Further, since the skin S rises along a taper plane T within an observation hole 3a, variation hardly occurs in the amount of rising of the skin S within the observation hole 3a, regardless of strength of force pressing the tip face 3b of the observation portion 3 on the front surface of the skin S. - 特許庁