彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。の英語

He was a Frenchman, as I discovered from his accent.

I could tell from his accent that he was a Frenchman.

He was a Frenchman, as I discovered from his accent.

He was a Frenchman. I could tell by his accent.

He was an Australian, as I knew by his accent.

He is a foreigner, as is evident from his accent.

I can tell by his accent that he is German.

If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.

He can speak French well just like a French person.

He was once in the French club.

His accent suggests he is a foreigner.

He couldn't speak French well.

He could not speak French well.

He is fluent in French.

He speaks French fluently.

There has been a great improvement in his French.

He speaks French and that very well.

He is at home in French.

He is at home in France.

He could speak French.

He talks French like a Frenchman.

He has had few occasions to speak French.

He is well acquainted with French literature.

He is very knowledgeable about French literature.

He acquired French when he was young.

It's the first time he has run across French.

He has a good command of French.

It's the first time he has encountered people speaking French.

He's (well) acquainted with French.

she was enviably fluent in French