愛情を抱いての英語

それでユダヤ人たちは言った，「見なさい，彼にどれほど愛情を抱いていたかを」。例文帳に追加

The Jews therefore said, “See how much affection he had for him!”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:36』

彼は母親に対して, 愛情, 憎悪, 甘え, 憤りなどの入り交じった気持ちを抱いている.例文帳に追加

His feelings toward his mother are ambivalent—love, hate, dependence and resentment all at the same time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

三度目にイエスは彼に言った，「ヨナの子シモン，あなたはわたしに愛情を抱いているか」。例文帳に追加

He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:17』

それで姉妹たちは彼のもとに人を遣わして言った，「主よ，ご覧ください，あなたが大いに愛情を抱いてくださっている者が病気です」。例文帳に追加

The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:3』

というのは，父は子に愛情を抱いておられ，ご自分のなさることをみな彼にお見せになるからだ。あなた方が驚嘆するために，これより大きな業を彼にお見せになるだろう。例文帳に追加

For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:20』

そしてあの日々は去って取り戻すことはできないとしても、少なくとも、このような集まりで私たちはこれからも誇りと愛情を持ってあの日々ことを語り、あの、名声がこの世から消えゆくことはないであろう、亡くなった偉大な人たちの記憶をこれからも心に抱いて大事にしていこうじゃありませんか。」例文帳に追加

and if they are gone beyond recall let us hope, at least, that in gatherings such as this we shall still speak of them with pride and affection, still cherish in our hearts the memory of those dead and gone great ones whose fame the world will not willingly let die."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』