戦列の英語

ミヤビ·レイジは戦列に戻ったようです例文帳に追加

Miyabi reiji seems to have returned to combat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミヤビ·レイジは戦列に戻ったようです例文帳に追加

Reiji miyabi seems to have returned to combat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミヤビ・レイジは 戦列に戻ったようです。例文帳に追加

Miyabi reiji seems to have returned to combat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦列が支えかねて浮足になった例文帳に追加

The ranks wavered―faltered―began to sway―began to give way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

巡洋戦艦は戦列に立つことを得例文帳に追加

A battle-cruiser can lie in the line of battle.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

複数のキャラクタで構成されるパーティは、複数の戦列に分けられ、その結果、より前方の戦列にいる全キャラクタは、より後方の戦列にいるキャラクタに対する敵の攻撃を、自動的に防御しようとする。例文帳に追加

The multi-character party is divided into multiple lines of battle and as the result, all the characters in more forward line attempt to automatically block the attack of the enemy against the characters in the more rearward line. - 特許庁

大伴旅人は戦列を離れ8月12日に都に戻りその後の攻略を副将軍らに任せている。例文帳に追加

OTOMO no Tabito left the battlefield and returned to the capital on September 22, leaving the capturing task to the vice generals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、このとき斎藤は負傷して戦列を離れており流山にはいなかったという説もある。例文帳に追加

However, a different theory asserts that at this time SAITO was absent from the line of battle due to his injuries and was not in Nagareyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス