抹茶色の英語

抹茶の退色および変色防止効果に優れた抹茶組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a powdered green tea composition having excellent effect of preventing fading and discoloration of powdered green tea. - 特許庁

金時のアズキ色とかき氷の白、抹茶の緑の対比をさせるためにアズキの上に抹茶をかけることはない。例文帳に追加

To contrast the color of azuki, kintoki, white ice, and green powdered tea, powdered tea is never poured onto red beans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白に加え、赤（梅肉）、緑（抹茶）、黄（鶏卵）、茶色（そば粉）の五色が彩りを添える。例文帳に追加

There are five colors including white, red (plum), green (green tea), yellow (egg yolk), and brown (buckwheat powder).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抹茶を低温で溶解後、速やかに高温短時間殺菌することによって、従来よりも抹茶の風味、色調が改善されたアイスクリームを衛生的に製造できる。例文帳に追加

This method for hygienically producing the ice cream which is improved in flavor and color tone of powdered green tea more than conventional ice cream comprises melting green powdered tea at low temperature followed by rapidly subjecting to high temperature short time pasteurization. - 特許庁

富裕層が好んだ抹茶とはちがい、庶民は色が赤黒く味も粗末な「煎じ茶」を飲んでいた。例文帳に追加

Ordinary people used 'senjicha' (decoction of tea) which was red in color and tasted poor, which differed from powdered tea which had been loved by rich people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨野線としてのラインカラー（紫）のほか、広島支社では独自のラインカラー（抹茶色）が設定されている。例文帳に追加

While the Sagano Line adopts the line color (purple), the Hiroshima Branch Office adopts its own line color (that of powdered green tea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抹茶を含有するゲル状食品を製造する際に、加熱による色調の変化を抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for producing a powdered tea-containing gelatinous food by which the change of color tone caused by heating can be prevented. - 特許庁