改造住宅の英語

賃貸住宅の改造管理システム例文帳に追加

RECONSTRUCTION MANAGEMENT SYSTEM FOR RENTAL HOUSING - 特許庁

その区間には たくさんの空きビルがあるが そのほとんどは 改造中の住宅だ例文帳に追加

There are a number of empty buildings within those blocks, but most of those are homes that are being remodeled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

住宅内の段差を簡単に充分な強度の緩斜面にする改造材を開発する。例文帳に追加

To develop a remodeling material for easily remodeling a level difference in a house into a gentle slope having sufficient strength. - 特許庁

外観は住宅風だが、本来は経蔵として造られた建物を改造したものと見られる。例文帳に追加

The exterior is in a residential style, but it appears to have been converted from a structure which originally served as a sutra hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パネル化工法が適用された床構造における作業性を向上させ、しかも既設住宅の部分的な床改造も簡易になし得る床支持具およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a floor supporting device capable of improving workability in a floor structure constituted by a panelized method and facilitating partial floor remodeling of an existing house, and its manufacturing method. - 特許庁

住宅の新築及び改造時に流し台周辺壁部へ形成した開口部に、温水・浄水装置を、取り外し自在に嵌め込み常に温水・浄水を得ることである。例文帳に追加

To supply hot water and purified water continuously by removably fitting a water heater/purifier in an opening formed in a wall part about a sink at new construction and remodeling of a dwelling house. - 特許庁

住宅内の段差に合わせて、簡単に高さを調整して貼り付け、充分な強度の緩斜面に改造するため、粘着面をもつゴム板を重ねて、横長で側面がくさび型の緩斜面をもつ床バリアフリー用改造材３にする。例文帳に追加

This remodeling material is stuck by easily adjusting the height according to the level difference in the house, and a rubber plate having a pressure sensitive adhesive surface is superposed for remodeling the level difference into the gentle slope having sufficient strength, and is remodeled into the laterally long remodeling material 3 for floor barrier-free whose side surface has a wedge-shaped slope. - 特許庁