攻撃方向の英語

同年4月、毛利軍は3方向から月山富田城を攻撃したが、負け戦となり、撤退した。例文帳に追加

In April the same year, the Mori army attacked Gassan Toda-jo Castle from three sides, but was defeated, and finally withdrew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予想もしなかった方向から攻撃を受けた一ノ谷の陣営は大混乱となった。例文帳に追加

Since the Taira clan's army didn't expect an attack from this direction, the action created chaos in their military camp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傾斜角β１で攻撃モーションを開始し、傾斜角度β２でモーション方向を確定する。例文帳に追加

The attacking motion is started according to the inclination angle β1, and the motion direction is decided according to an inclination angle β2. - 特許庁

ＡＬ１が微少な傾斜角度β１だけ倒された場合に、ＡＬ１の倒し方向に対応する攻撃方向に向かってオブジェクトＯＢ１に攻撃モーションを行わせる。例文帳に追加

When the AL1 is inclined at only a fine inclination angle β1, the object OB1 is allowed to perform an attacking motion toward an attacking direction corresponding to the inclined direction of the AL1. - 特許庁

プレイヤが例えば、斜め下方向に火炎の必殺技を掛ければ、その方向に火炎攻撃が行え、相手キャラクタの動きに応じたより正確な攻撃が行える。例文帳に追加

When the player uses a lethal technique using flames diagonally downward, a flame attack can be exercised in this direction and a more accurate attack matching the movement of an opponent character can be exercised. - 特許庁

ある方向に直進する敵機が、その敵機の進行方向に回りこんで攻撃をする自機に撃墜されない場合には、攻撃モードと判定する。例文帳に追加

If the enemy fighter proceeding in the one direction is not shot by the player's fighter turning around in the enemy fighter proceeding direction and attacking the same, the mode determining means determines that the game is in an attacking mode. - 特許庁

プレイヤキャラクタが攻撃を受けたときに、三次元の仮想ゲーム空間における攻撃方向をプレイヤが直感的に判断できるように表示するゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which displays to help a player intuitively determine an attacking direction in a three-dimensional virtual game space when a player character is attacked. - 特許庁

パケットの送信元情報に基づいて、出力先を切り替えることにより、例えば、ＤｏＳ攻撃またはＤＤｏＳ攻撃のパケットをしかるべき方向に回避させる。例文帳に追加

To divert packets of, for example, a DoS attack or DDoS attack to a due direction by switching an output destination according to transmission-source information of the packets. - 特許庁