敬意を示すの英語

神に対する敬意を持つか、示すか、表すさま例文帳に追加

having or showing or expressing reverence for a deity発音を聞く  - 日本語WordNet

神などの名前を敬意を示すことなしに使用する例文帳に追加

use a name, such as God, without proper respect発音を聞く  - 日本語WordNet

態度、話し方、振舞いなどにおいて、他人への敬意を示すさま例文帳に追加

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.発音を聞く  - 日本語WordNet

西郷に対し、最も敬意を示す表現法は南洲翁である。例文帳に追加

The most respectful way to refer to Saigo is Nanshu-okina.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから、少し敬意を示す 誰かがあなたに仕事を提供していますよ!例文帳に追加

So you show a little respect when someone offers you a job! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の人の権利または意見または実行に対する敬意を示すさま例文帳に追加

showing respect for the rights or opinions or practices of others発音を聞く  - 日本語WordNet

ある聖人に敬意を表する祝日として教会のカレンダーに示す例文帳に追加

place in the church calendar as a red-letter day honoring a saint発音を聞く  - 日本語WordNet

だが 我々のために 俺があんたの邪魔をしないなら 同じように敬意を示すのか?例文帳に追加

But as for us, if I stay out of your way, you'll show me the same respect? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書