Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 明け暮れの英語・英訳

意味

例文 (52件)

明け暮れの英語

^あけくれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 e'er、ever、always、constantly、always、invariably、day in and day out、all the time

研究社新和英中辞典での「明け暮れ」の英訳

あけくれ明け暮れ

〈朝夕〉 morning and evening; day and night; day in, day out

〈常に〉 always; all the time.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「明け暮れ」を含む例文一覧

該当件数 : 52件

例文

彼は歓楽[悲嘆]に明け暮れた.例文帳に追加

He abandoned himself to pleasure (s) [grief].発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ビルはインターネットに明け暮れている例文帳に追加

Bill lives and breathes the Internet. - Eゲイト英和辞典

この事ばかりは明け暮れ忘れぬ例文帳に追加

The idea forms part of myself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この事ばかりは明け暮れ忘れぬ例文帳に追加

I never forget the matter awake or asleep発音を聞く - 斎藤和英大辞典

明け暮れ英語研究に余念無し例文帳に追加

I give days and nights to the study of English.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

献身的に尽くし介護にも明け暮れた。例文帳に追加

You fully devoted yourself into caregiving. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

政治家達は政争に明け暮れている.例文帳に追加

Politicians are spending all their time on political infighting.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「明け暮れ」の英訳

明け暮れ

読み方：あけくれ

(1)

文法情報	（名詞、副詞）
対訳	morning and evening; daily routine

(2)

文法情報	（サ変名詞、自動詞）
対訳	to spend all one's time doing; to do day in, day out

(3)

文法情報	（副詞）
対訳	all the time; always; constantly; day and night

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「明け暮れ」の英訳

明け暮れ

副詞

1 e'er, ever, always

いつも、常に

(at all times)

2 constantly, always, invariably

いずれの場合にも変化または変更のない

(without variation or change, in every case)

constantly kind and gracious 絶えず親切で丁寧な

he always arrives on time 彼はいつも時間どおりに到着する

3 day in and day out, all the time

休みなしに

(without respite)

he plays chess day in and day out 彼は、明けても暮れても、チェスをする

「明け暮れ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「明け暮れ」の英訳

明け暮れ

読み方アケクレ

NM；everyday

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「明け暮れ」の英訳

明け暮れ

読み方あけくれ

副詞

Night and day; day in day out; early and late; awake or asleep

用例

この事ばかりは明け暮れ忘れぬ
I never forget the matter awake or asleep
The idea forms part of myself.

明け暮れ専門の事とばかり考えている
My profession forms part of myself
I live my profession.

明け暮れ英語研究に余念無し
I give days and nights to the study of English.

彼の女房は明け暮れつけつけ言う
His wife keeps dinning in his ears early and late.

出典元索引用語索引ランキング

「明け暮れ」を含む例文一覧

該当件数 : 52件

例文

明け暮れ専門の事とばかり考えている例文帳に追加

I live my profession.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

女は明け暮れ涙にかき暮れている例文帳に追加

She does nothing but cry night and day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ドイツ皇帝も内紛に明け暮れている例文帳に追加

The german king is busy with his own inner conflicts - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は明け暮れ涙にかきくれている例文帳に追加

She does nothing but cry night and day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

明け暮れ専門の事とばかり考えている例文帳に追加

My profession forms part of myself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の女房は明け暮れつけつけ言う例文帳に追加

His wife keeps dinning in his ears early and late.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ほぼ丸2年間目の研究に明け暮れました例文帳に追加

For almost two full years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

仕事に明け暮れてそのまま一生独身で例文帳に追加

Being engaged in work. living a single life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「明け暮れ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (52件)

類語

和英辞書の「明け暮れ」の用語索引

明け暮れのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

明け暮れの英語

研究社 新和英中辞典での「明け暮れ」の英訳

あけくれ 明け暮れ

「明け暮れ」を含む例文一覧

JMdictでの「明け暮れ」の英訳

明け暮れ

日本語WordNet(英和)での「明け暮れ」の英訳

明け暮れ

EDR日英対訳辞書での「明け暮れ」の英訳

明け暮れ

斎藤和英大辞典での「明け暮れ」の英訳

明け暮れ

「明け暮れ」を含む例文一覧

「明け暮れ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「明け暮れ」の英訳

あけくれ明け暮れ