小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 暴騰の英語・英訳 
意味例文 (26件)類語 

暴騰の英語

ぼうとう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spurt; sharp rise; inflation

研究社 新和英中辞典での「暴騰」の英訳

ぼうとう３ 暴騰

a sudden rise

a jump

暴騰する

jump

rise steeply

soar (out of sight)

go up sharply

skyrocket

昨年は建築費が暴騰した. Last year there was a sharp rise in the costs of building.
物価は今も暴騰しつつある. Prices are still skyrocketing.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「暴騰」を含む例文一覧

該当件数 : 26件



例文

暴騰価格.例文帳に追加

inflated prices発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

相場の暴騰例文帳に追加

a jump発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暴騰する物価.例文帳に追加

soaring prices発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

相場が暴騰する例文帳に追加

The prices jump発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相場が暴騰する例文帳に追加

The prices soar.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物価が暴騰した.例文帳に追加

Prices have soared.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

三割暴騰した例文帳に追加

It has jumped by 30 percent.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「暴騰」の英訳

暴騰

読み方：ぼうとう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 sudden rise; sharp rise; boom; skyrocketing

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「暴騰」の英訳

暴騰

spurt; sharp rise; inflation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「暴騰」の英訳

暴騰

読み方 ぼうとう

名詞

A sudden rise （in price）; a jump; a boom:（=する） to rise suddenly （in price）; to jump; to boom; to soar


用例
相場が暴騰暴落する
The prices jump and slump―fluctuate violently―run up and down the gamut.
相場が三十円台に暴騰した
The price has jumped to 30 yen level.
三割暴騰した
It has jumped by 30 percent.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「暴騰」に類似した例文

暴騰

1

相場が暴騰する

例文

The prices jump

2

相場の暴騰

例文

a jump

3

三割暴騰した

例文

It has jumped by 30 percent.

4

相場が暴落する

例文

The prices slump.

5

相場が暴騰暴落する

例文

The prices jump and slump―fluctuate violently―run up and down the gamut.

6

物価が暴騰暴落する

例文

The prices jump and slump

7

相場が奔騰暴落する

例文

The prices jump and slump

8

急騰する物価

例文

soaring prices

9

高騰した物価

例文

inflationary prices

10

暴落が続く相場

例文

a condition of the market continuing in a slump

11

相場が暴落すること

例文

a condition in which the market price suddenly falls

12

相場の暴落

例文

a slump

13

(相場が)急騰する

例文

of the stock market, to rise quickly

14

価格が高騰した

例文

prices soared upwards

15

価格は暴落した

例文

prices slumped

16

高騰市況

例文

a rising market

17

価格は急騰した

例文

prices rose sharply

18

相場が急騰した際の値段

例文

the price of something during a sudden jump in stock market prices

19

一晩中のうちに高騰する価格

例文

Prices shot up overnight

20

下落した相場が騰貴すること

例文

of a stock quotation that has fallen, to rise in reaction to something

21

物価が急落した

例文

There was a steep fall in prices.

22

相場が急に下落する

例文

of a market price, to suffer a sharp decline

23

上がっていた相場が下落する

例文

a drop in prices that follows a rise in prices

24

財政不安の結果、金の価格が急騰しています。

例文

Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.

25

価格は一晩中急騰した

例文

Prices jumped overnight

26

相場が三十円台に暴騰した

例文

The price has jumped to 30 yen level.

27

相場が暴落した時の最安値

例文

the lowest prices reached during a stock market crash

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「暴騰」を含む例文一覧

該当件数 : 26件



例文

その価値は 暴騰する例文帳に追加

Its value would soar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物価が暴騰暴落する例文帳に追加

The prices jump and slump発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物価が暴騰暴落する例文帳に追加

The prices are subject to violent fluctuations.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物価は今も暴騰しつつある.例文帳に追加

Prices are still skyrocketing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

相場が暴騰暴落する例文帳に追加

The prices jump and slump―fluctuate violently―run up and down the gamut.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

昨年は建築費が暴騰した.例文帳に追加

Last year there was a sharp rise in the costs of building.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

相場が三十円台に暴騰した例文帳に追加

The price has jumped to 30 yen level.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。例文帳に追加

The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「暴騰」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (26件)類語 
和英辞書の「暴騰」の用語索引

暴騰のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「暴騰」のお隣キーワード

暴飲する

暴飲性下痢

暴飲暴食

暴飲暴食する

暴飲暴食性下痢

暴騰

暴騰する

暴騰する物価

暴騰価格

暸

暸五郎

暸子

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS