書き取るの英語

人の話を書き取ることができる例文帳に追加

to be able to take dictation from someone's speech発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もとのとおりに書き取る例文帳に追加

to copy an original writing by handwriting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それを書き取るだけでよい。例文帳に追加

All you have to do is write it down.発音を聞く  - Tanaka Corpus

〈警察官が〉(尋問して)人の住所・氏名などを書き取る.例文帳に追加

take [write] down a person's particulars発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

相手が読む英語の単語や文章を聞いて書き取ること例文帳に追加

the dictation of a talk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

先生が言ったことをすべて書き取るのは無理だった例文帳に追加

It was impossible to get everything the teacher said down. - Eゲイト英和辞典

連歌をおこなうときは、貴賤を問わず参加者は、紙に書き取る執筆を中心に円になって、一座をつくった。例文帳に追加

The participants lined up in a circle around a writing written on paper when performing the renga without regard for high or low social status.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから彼は手袋をとり、上着から小さな帳面を出し、鉛筆の芯をなめて書き取る準備をした。例文帳に追加

Then he drew off his glove, produced a small book from his waist, licked the lead of his pencil and made ready to indite.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』