機械独立性の英語

貯蔵安定性に極めて優れ、且つ、得られる独立気泡を有する硬質ポリウレタンフォームにおける熱伝導性能や優れた機械物性（寸法安定性等）を付与することを可能とする、ハイドロカーボン及び水を発泡剤として用いた独立気泡を有する硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam having closed cells by which the polyurethane foam can be produced from a raw material having extremely superior storage stability by using a hydrocarbon and water as foaming agents, and which can impart thermal conductivity and excellent mechanical properties (dimensional stability or the like) to the resultant rigid polyurethane foam having the closed cells. - 特許庁

貯蔵安定性に極めて優れ、且つ、得られる独立気泡を有する硬質ポリウレタンフォームにおける熱伝導性能や優れた機械物性（寸法安定性等）を付与することを可能とする、とりわけハイドロカーボンを発泡剤として用いる場合にも好適である、独立気泡を有する硬質ポリウレタンフォーム製造用ポリイソシアネート組成物、および、該ポリイソシアネート組成物を使用して行う独立気泡を有する硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyisocyanate composition for producing a rigid polyurethane foam having closed cells, having extremely superior storage stability, capable of imparting thermal conductivity and excellent mechanical properties (dimensional stability or the like) to the resultant rigid polyurethane foam having closed cells, and suitable especially when using a hydrocarbon as the foaming agent, and to provide a method for producing the rigid polyurethane foam having closed cells by using the polyisocyanate composition. - 特許庁

本発明の目的は、変形しても容易に亀裂が発生しない可撓性や優れたクッション性などの発泡体としての実用的な機械的特性を有するポリイミド発泡体、或いは発泡体セルが均一で独立気泡率が高いポリイミド発泡体の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a polyimide foam having such flexibility that the foam generates hardly cracks even upon deformation, and having practical mechanical characteristics such as superior cushioning property as a foamed body, and to provide a method for the production of a polyimide foam having uniform foam cells and a high closed cell rate. - 特許庁

隣接するキー間の機械的な独立性が高く、心地よい触感が得られる程度にキーストロークが大きく、ケーシングへの圧力によってキーが押されてしまうことのない、インモールドキーマットを使用したキーパッド組立機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a keypad assembly mechanism, which uses an in-mold key mat with high mechanical independence between adjacent keys and with key strokes which are large enough to provide comfortable touch, without the possibility of the keys being depressed by pressure on a casing. - 特許庁

設定項目ごとに人間も機械（PCソフト）も解釈できるRSSデータのアイテムを分割することにより、ページとしてもまとまりを確保した上で、項目ごとの独立性を高めることのより、項目間の自由度をあげて、設定画面のカスタマイズをしやすくすること。例文帳に追加

To facilitate the customization of a setting screen by improving the degree of freedom between entries so as to enhance independence in each entry in addition to ensuring cohesiveness as a page by dividing an item of RSS data that can be interpreted by both a person and a machine (PC software) in each set entry. - 特許庁

ヘッド１１（１２、１３）毎に電気−機械変換素子を振動させるタイミング制御回路を付加し、各々独立に振動周期ならびに振動回数を制御することによって、印字開始時点で全ヘッドのインク吐出特性を揃える。例文帳に追加

The ink ejection characteristics of all heads are arranged at the time of starting print operation by providing each head 11 (12, 13) with a timing control circuit for oscillating an electromechanical conversion element and controlling the oscillation period and the number of oscillating times independently. - 特許庁

独立気泡率が高く、気泡の均一性、表面の外観性が良好であるなど、発泡状態が良好で、柔軟性、機械的特性、耐熱安定性かつ二次加工性に優れた無架橋発泡用ポリエチレン系樹脂組成物を含む発泡成形体、さらに詳しくは、電子部品の集合包装用成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming molded article including a polyethylene based resin composition for non-crosslinked foaming having such sufficient foaming states that the closed cell ratio is high and the uniformness of a cell and the appearance of a surface are sufficient, and excellent in flexibility, a mechanical characteristic, heat-resistance stability and secondary processability, in more detail, a gathering packaging molded product of an electronic part. - 特許庁

表面平滑性、機械的特性および厚みの均一性の全てが良好であり、好適で均質なサイズの気泡を有する独立気泡型で長尺の発泡ゴムシートを製造することができ、その発泡倍率および厚みを、発泡剤の種類および／または配合量を調整することなく容易に制御することができる発泡ゴムシートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a foamed rubber sheet manufacturing method capable of manufacturing a closed cell type long foamed rubber sheet good in surface smoothness, mechanical characteristics and thickness uniformity, provided with cells having a homogenous size and capable of easily controlling the expansion ratio and thickness of the foamed rubber sheet without adjusting the kind and/or compounding amount of a foaming agent. - 特許庁