機械的崩壊の英語

高い機械的強度を有すると共に、歯質接着性も備え、更に吸水膨張が小さく、またセメント硬化体の崩壊率が低い歯科用セメントを提供する。例文帳に追加

To provide a dental cement which has a high mechanical strength, has dentine adhesiveness, further has small water absorption expansion, and give cured cement products having small collapsing rates. - 特許庁

物理的（機械的）な洗浄性に優れ、また経時安定性に優れるとともに、使用感も良好であり、更に、洗浄過程及びすすぎ過程において、容易に崩壊性粒子が崩壊することにより、洗い流し性が極めて良好である化粧料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition having excellent physical (mechanical) detergency, excellent stability with time, and good sense of use, and providing very good rinsability at a cleaning step and a rinsing step by the easy disintegration of disintegrative particles. - 特許庁

鋳型の高い機械強度を達成しつつ、鋳込み後の易崩壊性を向上させるとともに、鋳型の熱膨張を抑えて寸法安定性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve collasability of a mold after casting while attaining its high mechanical strength and further to improve the dimensional stability by suppressing the thermal expansion of the mold. - 特許庁

水等の液体に迅速に崩壊、溶解、分散し、製造、保存、輸送および取り扱い中の破損に耐えることができる十分な機械的強度を有する造粒物を提供する。例文帳に追加

To provide a granule which is quickly disintegrated, dissolved, and dispersed in a liquid such as water and can withstand breakage during production, preservation, transportation, and handling. - 特許庁

機械的強度の高くない非担持成形触媒や担持触媒の粉化、崩壊を最小限に抑え、かつ反応管内で触媒粒子が容易にブリッジしない充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filling method capable of minimizing the powdering and collapsing of non-supported molded catalyst or supported catalyst all having a low mechanical strength, and preventing an easy bridging of catalyst particles within reaction tubes. - 特許庁

大豆から得られる煮呉に植物組織崩壊酵素を添加し、これに液中で機械的微粉砕処理を加えながら酵素反応を施して、食物繊維を多く含む機能性オカラ乳を製造する。例文帳に追加

This method for producing the functional soybean curd lee milk containing vegetable fibers in a large amount comprises adding a plant tissue-decaying enzyme to a boiled ground soybean slurry obtained from soybeans, and applying an enzymatic reaction to the mixture, while applying a mechanical finely crushing treatment. - 特許庁

本発明は超音波装置に係わり、超音波により発生するキャビテーション気泡が崩壊する時の衝撃圧力を利用して通過する液体中の微生物、病原菌を機械的に破砕し、殺菌する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for mechanically crushing and sterilizing microorganisms and pathogens in a liquid passing through an ultrasonic device by utilizing the impact pressure at the time of collapse of the cavitation air bubbles generated by ultrasonic waves. - 特許庁

レジン強化型歯科用グラスアイオノマーセメントやレジンセメントのように高い機械的強度を持ちながら、歯質接着性も備え、更に吸水膨張が小さく、またセメント硬化体の崩壊率を低下させることができる優れた歯科用セメントを提供する。例文帳に追加

To provide a dental cement which has such a high mechanical strength as those of resin-reinforcing type dental glass ionomer cements and resin cements, has dentine adhesiveness, has small water-absorbing expansion, and can lower a cured cement collapse rate. - 特許庁