小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 気に入ったの英語・英訳 

気に入ったの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 like


Weblio実用英語辞典での「気に入った」の英訳

気に入った

「気に入った」の英語

liked, took a liking to, fell for

liked

likedの発音記号

/laɪkt/

likedのニュアンス

"liked"は、何かに対する一般的な好意を表す。主観的な感情を示すため、人や物、状況など、様々な対象に対して使用することができる。しかし、深い感情や強い好意を表すのには向かない。

likedと一緒に使われやすい単語・表現

liked the movie, liked the idea, liked the foodなど。これらは「映画が好きだった」「アイデアが気に入った」「食事が好きだった」という意味になる。

likedの例文

I liked the book you recommended. (あなたが推薦した本が気に入った)
She liked the dress at first sight. (彼女はそのドレスを一目見て気に入った)
They liked the new teacher's approach. (彼らは新しい先生のアプローチが気に入った)

took a liking to

took a liking toの発音記号

/tʊk ə ˈlaɪkɪŋ tuː/

took a liking toのニュアンス

"took a liking to"は、特定の人や物に対して好意を持ち始めた状況を表す。"liked"よりも感情の変化や発展を強調する。

took a liking toと一緒に使われやすい単語・表現

took a liking to the song, took a liking to the neighborhood, took a liking to the hobbyなど。これらは「その歌が気に入った」「その近所が気に入った」「その趣味が気に入った」という意味になる。

took a liking toの例文

He took a liking to the painting. (彼はその絵画が気に入った)
She took a liking to the new colleague. (彼女は新しい同僚が気に入った)
They took a liking to the town's atmosphere. (彼らはその町の雰囲気が気に入った)

fell for

fell forの発音記号

/fel fɔːr/

fell forのニュアンス

"fell for"は、人や物に強く引かれる感情を表す。通常、ロマンチックな文脈や、魅力に対する強い感情を表すのに使用される。

fell forと一緒に使われやすい単語・表現

fell for the charm, fell for the personality, fell for the looksなど。これらは「その魅力に惹かれた」「その性格に惹かれた」「その外見に惹かれた」という意味になる。

fell forの例文

He fell for her at the first meeting. (彼は初めて会ったときに彼女に惹かれた)
She fell for the city's vibrant culture. (彼女はその都市の活気ある文化に惹かれた)
They fell for the house's unique design. (彼らはその家のユニークなデザインに惹かれた)


「気に入った」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1107



例文

気に入った例文帳に追加

You like it, huh? - Tatoeba例文

気に入った例文帳に追加

You like it, huh?発音を聞く  - Tanaka Corpus

気に入った例文帳に追加

I like it here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気に入ったか?例文帳に追加

You happy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気に入ったか?例文帳に追加

You like it? oh... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気に入ってた例文帳に追加

But, yeah. loved it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

気に入ったか?例文帳に追加

You like? yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「気に入った」の英訳

気に入った


Tatoebaでの「気に入った」の英訳

気に入った?

You like it, huh?


Weblio英語表現辞典での「気に入った」の英訳

気に入った

訳語 like

Weblio例文辞書での「気に入った」に類似した例文

気に入った

例文

Liked it

例文

to like something

例文

being good

例文

I am very much pleased with him.

8

気に入ってます。

例文

The odds are in my favour.

例文

Things I was anxious about

13

気に入られていく

17

ほどが好い

例文

He is an agreeable manan amiable person.

19

にいった

例文

Liked it

例文

I feel wellfeel comfortablefeel pleasant.

23

すわってみた感じ

例文

See what I have found!

例文

to have a preference for something

例文

a feeling of thirst

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

気に入った?

1

気に入った?

例文

You like it, huh?

例文

Like it?

例文

You like it?

例文

Like it?

7

それを気に入ったかい?

例文

How does it grab you?

9

それ好き

10

召しますか。

例文

Did you like that?

例文

Did you like that?

例文

Did you like this part?

例文

Did you like this place?

16

のこと好き

17

それが好きなでしょう

例文

You like it, don't you?

例文

I wonder if that was to your liking.

19

君はそれが好きですね

例文

You like it, do not you?

20

君はそれが好きですね

例文

You like it, don't you?

21

本気だった?

例文

Were you serious?

22

好き

例文

Do you love to eat?

26

のこと好きなの?

例文

Which did you like?

例文

Are you surprised?

例文

Were you surprised?

30

先生のこと好き

例文

Do you like your teachers?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「気に入った」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1107



例文

気に入った例文帳に追加

I like that, man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気に入った?例文帳に追加

You likey? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気に入った?例文帳に追加

You like 'em? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気に入ったよ。例文帳に追加

Loved it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気に入った?例文帳に追加

You like the song? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気に入った?例文帳に追加

You like this place? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気に入った?例文帳に追加

Do you like them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

気に入った例文帳に追加

Me like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


気に入ったのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS