申述べるの英語

神仏に願いを申し述べる文書や言葉例文帳に追加

words and sentences for describing and offering one's wish to God or Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明細を記して上部に申し述べる文書例文帳に追加

a document, given to a superior, in which the details of facts are written発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

反閇では最初に玉女を呼び出して目的を申し述べる。例文帳に追加

At a henpai, first, one conjures Tamame up and states the purpose of the incantation to be performed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』が壬申の乱について述べるくだりに坂田雷の名は現れない。例文帳に追加

The name of SAKATA no Ikazuchi does not appear in "the Nihonshoki" (Chronicles of Japan) when it mentions the Jinshin War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年賀状に書く新年の挨拶言葉で,つつしんで新年の喜びを申し述べること例文帳に追加

words in a New Year's card wishing someone a happy new year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

マッカーサー元帥殿、私は 全ての責任は私が負うと言うことを 申し述べるために参りました例文帳に追加

I come to you, general macarthur, to offer myself as the one to bear sole responsibility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

総局は(1)に述べる規定を含むライセンス許諾契約の登録申請を拒絶しなければならない。例文帳に追加

The Directorate General must refuse any request for recording of a licensing agreement that contains the provisions as referred to in paragraph (1).発音を聞く  - 特許庁

第十一条　裁判官は、その除斥又は忌避の申立てについて意見を述べることができる。例文帳に追加

Article 11 A judge may state his/her opinions with regard to the petition for his/her disqualification or challenge.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム