界曝露の英語

金属部材と金属部材に密着されたフッ素ゴムシール材とを有するボンデッドシールを、超臨界状態もしくは亜臨界状態の流体、又は、含フッ素溶剤に曝露すること、および、フッ素ゴムシール材を剥離除去することを含む金属部材の分離回収方法を提供する。例文帳に追加

The method for separating and recovering the metal member includes: exposure of a bonded seal including the metal member and the fluorine rubber sealing material adhering closely to the metal member, to a fluid in a supercritical state or in a subcritical state or to a fluorine-containing solvent; and separation and removal of the fluorine rubber sealing material. - 特許庁

鍛錬合金鋼を所定温度で所定時間加熱して炭化物を結晶粒界に析出させ、腐食環境に前記鍛錬合金鋼を所定時間曝露することにより前記結晶粒界をエッチングし、前記鍛錬合金鋼に生じた結晶粒を分離させて金属材料粉末を製造する。例文帳に追加

Forged alloy steel is heated at a prescribed temperature for a prescribed time to precipitate carbides into the crystal grain boundaries, the forged alloy steel is exposed to a corrosive environment for a prescribed time to etch the crystal grain boundaries, and the crystal grains produced in the forged alloy steel are separated to produce the metallic material powder. - 特許庁

前記感圧接着剤１１５はさらに、少なくとも約４日間ｐＨが４以上の研磨スラリ媒体に曝露しても、前記化学機械研磨パッド１００が前記研磨盤から剥離することが実質的に防止できる界面を形成するように構成されている。例文帳に追加

The pressure sensitive adhesive 115 is further constituted so as to form an interface capable of substantially preventing the chemical mechanical polishing pad 100 from being delaminated from the polishing platen even when it is exposed to a polishing slurry medium having pH of ≥4 at least for four days. - 特許庁

塗装金属板１が屋外曝露時等において紫外線の照射を長期間受けても、着色塗料層３が所定の紫外線透過能を有することで、クリア層４との界面付近における着色塗料層３の劣化が抑制される。例文帳に追加

Even when the colored metal sheet 1 is irradiated with ultraviolet light in outdoor exposure for a long period, deterioration in the colored coating material layer 3 near the interface with the clear layer 4 is suppressed since the colored coating material layer 3 has a prescribed ultraviolet light transmissivity. - 特許庁

誘電体層はカソード・スパッタリングによって、例えば、磁界によってたすけられる、好ましくは酸素および／または窒素の存在下で反応性であるカソード・スパッタリングによって、イオン源（４）からの少なくとも一つのイオンビーム（３）への曝露と、堆積される。例文帳に追加

The dielectric layer is deposited by means of cathode sputtering, for example, by means of the cathode sputtering which is assisted by a magnetic field and is preferably reactive in the presence of oxygen and/or nitrogen, with exposure to at least one ion beam (3) from an ion source (4). - 特許庁

非晶質を含む金属酸化物膜を、温度１８０℃以下にて、高周波電界中で少なくともアルゴンガスあるいは窒素ガスあるいはそれらを含むガスを励起することにより発生する低温高周波プラズマに曝露することにより、結晶性の金属酸化物薄膜を製造する。例文帳に追加

The crystalline metal oxide thin film is produced by exposing a metal oxide film containing an amorphous material to low-temperature high-frequency plasma generated by exciting at least argon gas, nitrogen gas, or gas containing those gases in a high-frequency electric field at a temperature of 180°C or lower. - 特許庁

ハロゲン系ガスのプラズマに対して曝露され、高電界が印加される１００℃以上の温度環境下で用いられる半導体製造装置用チャンバー部材であって、こうした条件下でパーティクルの発生を少なくし、体積抵抗率を高くし、かつ比誘電率も高くする。例文帳に追加

To reduce the occurrence of particles from a chamber member for semiconductor device used under a temperature environment of 100°C or higher where the member is exposed to the plasma of a halogen-based gas and a high electric field is impressed upon the member, and at the same time, to increase the volume resistivity and specific inductive capacity of the member by reducing the occurrence of particles under such condition. - 特許庁

形状記憶ポリマーの形態若しくは状態は動的に変化させられて、温度変化、電界、磁場、光の波長、及び化学溶液に対する形状記憶ポリマーの曝露によって制御され得る管状区分の特性、例えば剛性、柔軟性、形状、又は生分解性を変える。例文帳に追加

The states or conditions of the shape memory polymer be dynamically changed to vary properties of the tubular section such as stiffness, flexibility, shape, or biodegradability, which can be controlled by exposure of the shape memory polymer to temperature changes, electric fields, magnetic fields, wavelengths of light, and chemical solutions. - 特許庁